非唯言下变荣衰，大海可倾山可移。
如剖夜光归暗室，似驱春气入寒枝。
死灰到底翻腾焰，朽骨随头却长肥。
便杀微躬复何益，生成恩重报无期。
《谢王大夫奏表》全文
- 拼音版原文全文
谢 王 大 夫 奏 表 唐 /方 干 非 唯 言 下 变 荣 衰 ，大 海 可 倾 山 可 移 。如 剖 夜 光 归 暗 室 ，似 驱 春 气 入 寒 枝 。死 灰 到 底 翻 腾 焰 ，朽 骨 随 头 却 长 肥 。便 杀 微 躬 复 何 益 ，生 成 恩 重 报 无 期 。
- 翻译
- 话语间不仅能映射出兴衰更替，就连浩瀚大海也可倾覆、巍巍高山亦能移动。
好比将夜明珠剖开带入暗室，照亮了黑暗；又似将春天的气息引入寒枝，使之复苏。
即便是死灰也能重新燃起熊熊火焰，枯朽的骨头紧随着也似乎重新生长肥沃。
即便牺牲我个人的生命又有何益处，对于那深重的养育之恩，报答之情是永无止境的。
- 注释
- 非唯：不仅仅。
言下：话语之间。
变：变化，反映。
荣衰：兴盛与衰败。
夜光：夜明珠，比喻珍贵之物。
归：带入，引导至。
暗室：黑暗的房间，比喻困境或不明朗的处境。
春气：春天的气息，象征生机与活力。
死灰：熄灭的灰烬，比喻绝望或无望的状态。
翻腾焰：重新燃烧起火焰，比喻重生或复兴。
朽骨：腐朽的骨头，比喻极其衰弱或无生命力的事物。
长肥：此处比喻恢复生机或变得丰盈。
便杀：即使牺牲。
微躬：谦称自己，微小的身体，指自己。
复何益：又有什么好处。
生成：养育，形成生命的过程。
恩重：深重的恩情。
报无期：回报没有尽头，无法完全报答。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的作品，名为《谢王大夫奏表》。从诗中可以看出诗人的深沉情感和对自然力量的赞美。
“非唯言下变荣衰，大海可倾山可移。” 这两句强调了语言的力量不仅能改变个体的荣辱，更能引发天地间巨大的变化。这里的大海与高山，是不可一世而尽的自然之象征，通过它们来表达诗人对言论影响力的认知。
“如剖夜光归暗室，似驱春气入寒枝。” 这两句则是借助对比手法，将光明与黑暗、生机与枯萎对立起来。"剖夜光"和"驱春气"都是极富想象力的表达，它们描绘了光线和生命力在自然界中的流转，体现出诗人内心的复杂情感。
“死灰到底翻腾焰，朽骨随头却长肥。” 这两句通过对比来展示生与死、衰败与复苏的奇迹。"死灰"和"朽骨"都是无生命的象征，而它们竟然能够再次迸发出火焰或重新变得丰满，显示了诗人对生命力不竭的赞叹。
“便杀微躬复何益，生成恩重报无期。” 这最后两句则是诗人表达了一种宿命论的思考，即即使去除个体的欲望和私心，又有何益？而"生成恩重报无期"则是对天地间恩泽深厚而又难以回报的感慨。
总体来看，这首诗不仅展示了方干卓越的想象力，更透露出他对于生命、自然和言论力量的深刻思考。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
花心动.怨词用谢无逸韵·其二
蕉叶千层心却少，煮蟹难教肠热。
你做车儿，做了方轮，这样机关空设。
雨多便把晴忘却，伊不肯心边添血。
风筝断、半空飞去，料难重结。新着鞋儿休撇。
也巴到初三，暂时心悦。
一带垂杨，日夜添丝，丝动便遭摧折。
胸前小镜手三翻，曾猜着团团明月。
花隔院，谁晓这些根节。
丹凤吟.答洪昉思梦访之作
别后相思一样，目断城云，魂销江树。
玉帘深锁，愁似乱莺狂絮。
沉沉落照，半明还暗，野烧回春，寒山催暮。
梦里何曾怕险，滚雾翻风，为我连夜飞度。
也有镇常相见，见时不免含嫉妒。
道我眉儿翠，又身轻过汉，腰细如楚。
那知憔悴，不复再行多露。
关黑枫青君自爱，更休将愁诉。
但须纵酒，看石榴半吐。
风流子.代闻元亮悼亡，用秦少游韵·其二
风流难再得，寻聚窟、何处问仙洲。
想别后寄情，曾经剪发，病中永诀，不肯回头。
岂知道、黄泉声寂寂，碧落恨悠悠。
桂殿初奔，敲残兔臼，桃源再访，赚杀渔舟。
繁华消磨尽，三年真薄倖，一觉扬州。
最苦难求毒石，未得神楼。
似乱攀荷藕，千丝不断，对烧蜡烛，两泪难休。
反羡伊家解脱，免却閒愁。