辘轳春又转。记旋草新词，江头凭雁。
乘槎上银汉蹼车尘才踏，东华红软。何时赐见？
漏声移、深宫夜半。
问莼鲈、今几西风，未觉岁华迟晚。一片。
丹心白发，露滴研朱，雅陪清宴。班回柳院。
蒲团底，小禅观。
望罘罳明月，初圆此夕，应共婵娟茂苑。
愿年年、玉兔长生，耸秋井干。
《瑞鹤仙·其六癸卯岁寿方蕙岩寺簿》全文
- 注释
- 辘轳：古代汲水工具。
旋草：一种植物，代指新的诗篇。
乘槎：古代传说中乘木筏到天河的神话。
东华：古代宫殿名，这里指宫廷。
漏声：古代计时器滴水声。
婵娟：形容月色或女子容貌美好。
玉兔：古人常以玉兔指代月亮。
秋井干：形容岁月如井水般流逝，此处指时间长久。
- 翻译
- 春天的辘轳又开始转动，想起新写的词句，倚在江边等待雁南归。
乘坐木筏进入银河，尘世的喧嚣刚刚踏过，东华宫中景色柔美。何时能得到皇上的召见？
深夜漏声在深宫中回荡，时间已至半夜。
询问起故乡的莼鲈，如今已刮了几阵西风，却未觉得岁月流逝得太快。只剩一片丹心和白发。
研磨朱砂，心中满是忠诚，静静地陪伴着清冷的宴会。归来时经过柳树庭院。
坐在蒲团上，进行着小小的禅修。
望着罘罳明亮的月光，今晚月亮圆满，应与嫦娥在茂盛的苑中同在。
希望每年都能有玉兔长生，直到秋天的井水干涸。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的作品，名为《瑞鹤仙(其六)》。从诗的内容来看，是在描绘春天的景色和作者对朋友或知己的思念。
"辘轳春又转"一句，通过机械装置（辘轳）的循环运转，形象地表达了时间的流逝和春季的轮回。"记旋草新词，江头凭雁"则是说诗人在河边依托着大雁，忆起旋草这种植物，可能与旧时诗句或故事有关，而创作出新的诗篇。
"乘槎上银汉蹼车尘才踏，东华红软"中的“乘槎”意指登上高处，“银汉”暗示夜空中明亮的星河，“蹼车尘”则是脚刚沾上车辙留下的泥土，而“东华”通常指代太阳或朝霞，这里“红软”形容春日朝霞的柔和与温暖。
"何时赐见？漏声移、深宫夜半"表达了诗人对所思念之人的渴望，希望能在某个时候相见。"漏声"是古代计时器的声音，这里指夜深人静的时候，而“深宫”则常用来形容皇宫或豪宅的幽深。
"问莼鲈、今几西风，未觉岁华迟晚"中，“莼鲈”是一种水生植物和鱼类的合称，常用以比喻朋友之情。这句询问时间已经过去了多少，以及那西边的风是否还记得往日之约。
"一片。丹心白发，露滴研朱，雅陪清宴"表达了诗人对友人的深厚感情和对岁月流逝的无奈感受。“丹心”比喻忠诚的心，“白发”则是时光流逝的象征，“露滴研朱”形容夜间细雨滴落在红色的砚台上，可能暗示诗人夜不能寐，思绪万千。
"班回柳院。蒲团底，小禅观"则描写了一个宁静的环境，可能是寺庙中的景象。“班回”指的是出入频繁，“柳院”则是一个有柳树环绕的地方，“蒲团”是僧侣坐禅时用的垫子，这里“底”字用得很妙，既形容了空间的低矮，也隐喻了一种心灵上的归宿。
"望罘罳明月，初圆此夕，应共婵娟茂苑"中，“罘罳”是古代的一种建筑结构，这里用来指代观赏之处，“明月”与“初圆”共同描绘出一个美好的夜晚景象，而“婵娟茂苑”则形容了草木的繁盛。
"愿年年、玉兔长生，耸秋井干"表达了诗人对朋友或所思念之人的长寿祝福。“玉兔”是古代传说中月宫里的神兽，这里用以比喻长寿，“耸秋井干”则是形容秋天的树木因缺水而枯萎，井水也干涸了，这里可能隐喻着时间的流逝和生命的脆弱。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
考满舟经十八滩因分各滩名赋诗·其十八惶恐滩
滩以惶恐称，讹传黄公号。
昔年曾开凿，平治功已效。
千金赀弃捐，万夫声叫噪。
遗爱人是思，厚德天所报。
深渊宅蛟蜃，怪石蹲虎豹。
走浪风若飓，激波雨如雹。
坏舟葬鱼腹，哀溺有谁吊。
至今无此患，赖公力能导。
民货迁有无，国赋通运漕。
往来绝阻艰，利涉恁嬉笑。
青青欢喜山，行人且停棹。
至兹心始夷，泠然发清啸。
考满舟经十八滩因分各滩名赋诗·其十二晓滩
晓滩乃危峻，暮滩亦隘陋。
中通一线波，如注泰山溜。
风镞急难攒，石锋利莫斗。
舟行一失势，糜碎不可救。
我欲诉天君，降敕责川后。
妖孽汝当驱，黎庶汝当祐。
胡为不汝职，尸居手空袖。
天吴有九头，风鹅多大咮。
馋蛟自可啄，饥鳄亦堪蹂。
效顺宜拊循，竭忠能左右。
有德所当酬，有功所当奏。
海晏黄河清，吾皇万万寿。