真集道方至，貌殊妒还多。
山泉入城池，自然生浑波。
今时出古言，在众翻为讹。
有琴含正韵，知音者如何。
一生足感激，世言忽嵯峨。
不得市井味，思响吾岩阿。
浮华岂我事，日月徒蹉跎。
旷哉颍阳风，千载无其他。
《寓兴》全文
- 翻译
- 真理的道路刚刚显现，外貌上却常被嫉妒围绕。
山泉流入城市，自然激起浑浊的波澜。
现今说出古老的智慧，却被众人误解。
有琴声中蕴含正直的旋律，知音又在哪里呢？
一生充满感慨，世间的言论突然显得高峻。
无法体验世俗的味道，思绪飘向我心中的山岩。
浮华之事并非我所追求，岁月白白流逝。
颖阳的风气多么旷达，千年未见其匹敌。
- 注释
- 道：真理的道路。
妒：嫉妒。
山泉：山上的泉水。
浑波：浑浊的波纹。
古言：古老的智慧。
讹：误解。
正韵：正直的旋律。
知音者：理解的人。
感激：感慨。
嵯峨：高峻。
市井味：世俗的味道。
岩阿：心中的山岩。
浮华：表面的繁华。
蹉跎：虚度光阴。
旷哉：多么旷达。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，名为《寓兴》。从诗中可以感受到诗人的情怀和对生活的态度。
"真集道方至，貌殊妒还多。" 这两句描绘了诗人在追求真理的道路上，不畏艰难，面对各种诱惑与挑战，始终保持着自己的本色。
"山泉入城池，自然生浑波。" 山泉注入城市中的池塘，水流汇聚形成了混沌的波纹。这两句既是景物描写，也象征着诗人内心世界的丰富与复杂。
"今时出古言，在众翻为讹。" 现在的时代提及古代的话语，却常被世人误解或曲解，显示了诗人对传统文化的尊重和现实中的沟通困境。
"有琴含正韵，知音者如何。" 诗中提到一把琴，它所发出的声音蕴含着正确的节奏和韵味，但能够理解这种音乐之美的人又是怎样的呢？这里体现了诗人对艺术真谛的追求以及对于能否找到知音者的期待。
"一生足感激，世言忽嵯峨。" 诗人的生命充满了激情，而世间的评价却常常是曲高和寡，这反映出诗人对于自我价值的肯定与社会看法之间的差距。
"不得市井味，思响吾岩阿。" 诗人不愿意沾染市井生活的庸俗气息，而是在心中回响着自己所钟爱的高洁之地——“吾岩”。
"浮华岂我事，日月徒蹉跎。" 诗人对那些虚幻的繁华无动于衷，对世间的纷争与变迁，他只愿意静观其变，保持内心的平和。
"旷哉颍阳风，千载无其他。" 最后两句诗中赞美了颍阳（即颍水）的风光，这里的“旷哉”表达了一种开阔与自由之感，而“千载无其他”则显示出诗人对这份景致的珍视和独特性。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的个性，也反映了他对于生活、艺术和传统的深刻思考。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
送李秘校南归
四十青衫更旅人，悠悠饥马傍沙尘。
久留上国言空富，却走南州食转贫。
自作诗书能见志，应知时命不关身。
江湖胜事从今数，肯但悲歌寂寞滨。