惊湍流不极，夜度识云岑。
长带溪沙浅，时因山雨深。
方同七里路，更遂五湖心。
揭厉朝将夕，潺湲古至今。
花源君若许，虽远亦相寻。
《赋得荆溪夜湍送蒋逸人归义兴山》全文
- 拼音版原文全文
赋 得 荆 溪 夜 湍 送 蒋 逸 人 归 义 兴 山 唐 /皇 甫 冉 惊 湍 流 不 极 ，夜 度 识 云 岑 。长 带 溪 沙 浅 ，时 因 山 雨 深 。方 同 七 里 路 ，更 遂 五 湖 心 。揭 厉 朝 将 夕 ，潺 湲 古 至 今 。花 源 君 若 许 ，虽 远 亦 相 寻 。
- 注释
- 云岑：高峻的山峰。
溪沙浅：溪流底部有沙，水量不大，显得浅。
山雨：山区的雨，可能使溪流水位上升。
七里路：形容路程不远，此处比喻溪流长度。
五湖心：泛指广阔的水域或理想中的隐居之地。
揭厉：形容水流不断翻涌。
潺湲：形容流水声，这里指溪水长流不息。
花源：借指理想的乐土或友人所在之处。
相寻：寻找对方，表达对友人的思念和追寻。
- 翻译
- 湍急的流水无尽流淌，夜晚也能辨识高峻山岭。
溪流时而浅显，时而因山雨变得深邃。
这道路就像七里溪，我的心却向往着五湖的自由。
无论早晚，我都会努力前行，这条溪水自古至今潺潺流淌。
如果能去到你的桃花源，即使遥远，我也愿意寻找你。
- 鉴赏
惊湍流不极，夜度识云岑。长带溪沙浅，时因山雨深。方同七里路，更遂五湖心。揭厉朝将夕，潺湲古至今。花源君若许，虽远亦相寻。
这首诗描绘了一幅动人的风景画面，诗人在夜晚时分手别离的情境中，以惊涛巨流和云雾缭绕的山岑为背景，表达了对友人的深厚情谊。溪水长而浅，山雨增添了一丝神秘感。七里路和五湖心象征着旅途的漫长与内心的深邃。揭厉朝夕，潺湲古今，是对时光流转和自然永恒的描绘。而最后一句“花源君若许，虽远亦相寻”则表达了即便是远离，也会因为承诺而继续寻找对方，这里面的“花源君”可能指的是朋友或某个特定的地点，而“相寻”则充满了对未来的期待和对友情的珍视。整首诗通过景物的描写，寄寓着诗人对朋友深切的情感和对未来美好愿望的表达。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
齐天乐
啸台高处登临废，秋烟尚笼堤柳。
带郭人稀，横舟岸阔，残客重来时候。芙蓉渡口。
又斜日窥帘，片云低岫。
百卉都腓，径可如见岁寒友。
湖山吾土信美，买邻金不惜，幽抱轻负。
鬓雪千茎，丝萦半缕，愁入汀芦塘藕。移暄妙手。
羡丘壑能专，宛然堂构。五凤修成，眼中空万有。
丁香结.和清真
疏影窗梅，晚香盆菊，帘外翠红羞陨。甚短更催迅。
转画烛、暗滴铜槃珠润。
素笺怀袖里，三年字、罢读未忍。
停杯无语，有恨漫遣，西江吸尽。风引。
念种柳千条，旦夕鸦盘坏阵。
淡月悬霄，遥山带郭，黛娥藏晕。
还唱琼树旧曲，盼断春阴寸。
量腰围多少，惊见休文瘦损。