城中势利如聚蛙，聒聒鼓闹穷两衙。
忽闻携樽命真赏，如见地涌金莲花。
况兹危亭跨高爽，极目四顾穷天涯。
红蕖缭绕几数亩，盛妆翠盖相撑拿。
舆肩不换足已到，咫尺异彼穷幽遐。
居之自可换凡骨，不必饮露餐朝霞。
堂堂露衢不户牖，非此非彼无追赊。
幸时有酒共酩酊，不尔一啜先春茶。
楸枰小小较胜负，往往笑语成欢哗。
归来清风恐飘帽，月影已向西楼斜。
长舒两脚就枕簟，一觉已听清晨笳。
《次韵种道行衙赏莲花》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 种 道 行 衙 赏 莲 花 宋 /郑 侠 城 中 势 利 如 聚 蛙 ，聒 聒 鼓 闹 穷 两 衙 。忽 闻 携 樽 命 真 赏 ，如 见 地 涌 金 莲 花 。况 兹 危 亭 跨 高 爽 ，极 目 四 顾 穷 天 涯 。红 蕖 缭 绕 几 数 亩 ，盛 妆 翠 盖 相 撑 拿 。与 肩 不 换 足 已 到 ，咫 尺 毕 彼 穷 幽 遐 。居 之 自 可 换 凡 骨 ，不 必 饮 露 餐 朝 霞 。堂 堂 露 衢 不 户 牖 ，非 此 非 彼 无 追 赊 。幸 时 有 酒 共 酩 酊 ，不 尔 一 啜 先 春 茶 。楸 枰 小 小 较 胜 负 ，往 往 笑 语 成 欢 哗 。归 来 清 风 恐 飘 帽 ，月 影 已 向 西 楼 斜 。长 舒 两 脚 就 枕 簟 ，一 觉 已 听 清 晨 笳 。
- 注释
- 城中：城市之中。
势利：追求权势利益。
蛙：比喻势利之人多。
聒聒：嘈杂声。
樽：酒杯。
真赏：真正的欣赏者。
地涌金莲花：比喻珍贵的邀请。
危亭：高亭。
跨：位于。
高爽：开阔。
穷天涯：视野尽头。
红蕖：红色荷花。
翠盖：绿色的荷叶。
撑拿：相互支撑。
舆肩：步行。
咫尺：很近的距离。
幽遐：幽深的地方。
换凡骨：改变凡俗。
露衢：露天大道。
户牖：门窗。
追赊：追悔或拖延。
酩酊：大醉。
春茶：早春的茶。
楸枰：围棋盘。
胜负：输赢。
飘帽：风吹落帽子。
枕簟：竹席。
清晨笳：清晨的号角声。
- 翻译
- 城中的势利之人像聚集的青蛙，嘈杂喧闹充斥着官府
忽然听说有人带着酒杯邀请真正的赏鉴者，如同见到金色莲花从地下涌出
更何况这高亭位于开阔之地，放眼望去尽是天边景色
红莲环绕占地几亩，盛装的绿叶互相支撑
即使步行无需换马，这里与远处的幽深之地仅咫尺之遥
居住在这里自然能改变凡俗，不必靠饮露餐霞
宽敞的大道无需门户，既非尘世也非仙境，没有追悔遗憾
幸好有时有酒可以畅饮，不然只能先尝春茶
小小的棋局较量输赢，常常笑声连连
归来时清风似乎要吹落帽子，月光已斜照西楼
伸展双腿躺在竹席上，一觉醒来已听到清晨的号角声
- 鉴赏
这首诗描绘了城市中权贵们的势利与喧嚣，与诗人突然接到邀请去欣赏莲花的对比。莲花被比喻为金莲花，象征着清新和超凡，与官场的尘嚣形成鲜明反差。诗人登上高亭，眼前莲花盛开，红绿相映，景色宜人，仿佛换了天地。即使身处繁华，也能通过赏花获得心灵的提升，无需追求世俗的荣华。在行衙中，诗人与朋友饮酒下棋，笑声连连，享受片刻的欢乐。归来后，清风微拂，月色西斜，诗人安然入睡，直到清晨笳声唤醒。整首诗以赏莲为线索，展现了诗人对官场生活的疏离和对自然宁静的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦益菜
苦菜吾所嗜，意与食檗同。
古者以益名，颇足昭其衷。
秋花更清妍，绰约冰雪容。
恍疑姑射仙，或如采芝翁。
菊以彭泽显，莲以濂溪崇。
此独无知音，没身萧艾中。
人生天壤间，用舍为穷通。
草木岂不然，一皆系其逢。