野风吹树庙门开，神象凝尘壁拥苔。
笑尔不能为祸福，村人谁送纸钱来。
《东郊少步·其二》全文
- 注释
- 野风：野外的风。
树：树木。
庙门：寺庙的大门。
神象：神像。
凝尘：积满尘土。
壁：墙壁。
苔：青苔。
尔：你们。
为：带来。
祸福：祸害和福祉。
村人：村民。
谁：谁会。
送：送来。
纸钱：烧给死者的纸币或冥币。
- 翻译
- 野外的风吹动着庙门，神像上积满了尘土，墙壁上长满了青苔。
嘲笑你们无法带来祸福，村民们谁还会送来烧给祖先的纸钱呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静、超脱尘世的景象。"野风吹树庙门开"给人以自然与神秘并存的感觉，似乎是大自然在召唤着什么，而那座古老的庙宇也在等待着某种仪式的开始。"神象凝尘壁拥苔"则更深化了这种超凡脱俗的情境，神圣的气息与尘世的平淡交织，墙壁上长满了苔藓，显示出一段悠久的时间。
而在这宁静的背景下，诗人却用"笑尔不能为祸福"表达了一种超然物外的态度，对于世间的祸与福都不再介意，这是一种达观的人生哲学。最后两句"村人谁送纸钱来"则是在这种境界中，诗人对现实生活中的习俗有着深刻的洞察和淡然的态度，即使是宗教仪式中的供品，也不过是世间的一部分，不值得过分在意。
总体来说，这首诗通过描绘自然与神圣的交融，表达了诗人对于尘世的超脱与对祸福漠然的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为王阳史司丞赋得玉女潭诗七首·其六玉树湍
琪树生涧壑，流湍布涯涘。
芳华绕云霓，朱叶亦繁止。
百尺振柯条，千龄拓元始。
先民咏风诗，彤管辉太史。
秀色餐神仙，拍袂洪厓子。
飞盖相追随，清觞复伊迩。
谢彼桃李颜，抱琴来就此。
翱翔以永年，振衣崇燕喜。
为王阳史司丞赋得玉女潭诗七首·其三玉阳山房
方峤缘丹壑，云房结绮里。
户牖隐星辰，琴瑟丽文梓。
披纷烛六龙，朱閤瞻弧矢。
奉日本悬心，枕泉非洗耳。
朝跻睇八荒，夕宴歌皇矣。
风光九道生，云雾从中起。
明月升帘栊，叠嶂陈朱几。
方契千载期，被发虚皇里。
- 诗词赏析