故里琴樽侣，相逢近腊梅。
江村买一醉，破泪却成咍。
《江上逢故人》全文
- 翻译
- 故乡的琴酒朋友，我们临近腊梅时节相遇。
在乡村小店里买醉，悲伤的眼泪却化作欢笑。
- 注释
- 故里：故乡。
琴樽：弹琴饮酒的朋友。
侣：伴侣，朋友。
相逢：相遇。
近腊梅：接近腊梅花盛开的时候。
江村：江边的村庄。
买一醉：买醉消愁。
破泪：流下眼泪。
成咍：变为欢笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的乡愁和对朋友的深情。诗人通过故里、琴樽、侣伴等意象，表达了对家乡和老友的怀念之情。"相逢近腊梅"一句，腊梅即腊月（冬至后第一个月亮）的梅花，是中国古代常用来比喻坚贞不屈、高洁独立的情感象征。在这里，它可能指的是诗人与故人相逢时的场景，或是对故人的某种品格的赞美。
"江村买一醉，破泪却成咍"则透露出一种生活中的自遣和情感的释放。诗人在江边的村落中饮酒至醉，以此来忘却世间的苦恼和对故人的思念。但即使是酒精带来的短暂麻木，也无法完全消弭心中的哀伤，最后还是化作了叹息。
整首诗通过诗人与故人偶遇的情境，以及随之而来的一系列情感反应，展现了一种淡远而深长的乡愁和对朋友情谊的珍视。
- 作者介绍
-
崔道融
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。朝代：唐 籍贯：自号东瓯散 生辰：880年前—907年
- 猜你喜欢
汉铙歌十八首·其十有所思
有所思，思美人，美人渺何许，大海天东南。
曷不往从彼游，路途险且艰。
弱水不容舟，三山郁㠝岏。
宫阙冠巨鳌，遥遥极青天。
美人在其上，三山高以寒。
我为钓巨鳌，截竹为长竿。
持竿坐沧海，大水何漫漫。
巨鳌牵不动，但见一双鲤鱼遥堕青云端。
呼童剖此鲤，中有美人尺素翰。
前有长相思，后有劝加餐。
徘徊感此意，踯躅不能言。