绕檐点滴如琴筑，支枕幽斋听始奇。
忆在锦城歌吹海，七年夜雨不曾知。
《冬夜听雨戏作二首·其二》全文
- 注释
- 檐：房屋的屋檐。
点滴：形容水滴落下的声音。
琴筑：古代的一种弦乐器，这里比喻滴水声。
支枕：倚着枕头。
幽斋：安静的书斋。
忆：回忆。
锦城：对成都的美称，因其织锦业发达。
歌吹：音乐和歌唱。
海：比喻音乐的丰富和广阔。
- 翻译
- 檐下的滴水声如同琴弦的敲击，我在静谧的书斋中聆听，感觉十分奇特。
回忆起在繁华的锦城，那里的音乐和歌声如同海洋般浩渺，连续七天的大雨我都没有察觉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜听雨戏作二首(其二)》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了冬夜雨声的意境。"绕檐点滴如琴筑"形象地比喻雨滴敲打屋檐的声音如同琴弦上的筑音，清脆悦耳，富有音乐感。"支枕幽斋听始奇"则写出诗人独坐幽静书斋，聆听这深夜的雨声，感到新奇而惬意。接着，诗人回忆起在成都（锦城）的日子，那里繁华热闹，歌声乐声不断，然而即使是连续七夜的大雨，他也未曾察觉，因为沉浸在城市的喧嚣中。通过对比，诗人表达了对往昔生活的怀念和对当下宁静夜晚的欣赏。整首诗寓情于景，展现了诗人对生活情趣的独特感受。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
偈六十三首·其二十七
大道无私，遇缘展缩。
年年四月，今朝普请，方来禁足。
寒山亸袖舞三台，拾得横琴弹一曲。
一二三，四五六。夏雨布长空，清声发幽谷。
直饶不堕宫商，也是强生节目。
争如野外农夫，击壤高歌鼓腹。
不学禅律威仪，免见蜡人随逐。
丹凤不栖无影树，直透烟霄意自殊。