栽花种竹满平园，人道安閒似乐天。
自笑铅黄消永日，何如蛮素乐华年。
《杨子直秘书以一诗送小儿归省又一绝及平园花木校文苑英华并次韵发笑·其二》全文
- 翻译
- 在满园中种植花和竹子，人们都说这样的生活安宁悠闲，就像白居易一样快乐。
我自嘲自己整天忙于琐事，不如像古人那样简单生活，享受美好的岁月。
- 注释
- 栽花种竹：种植花草和竹子。
满平园：整个园子里都是。
人道：人们常说。
安閒：安宁闲适。
似乐天：像白居易一样快乐。
自笑：自我嘲笑。
铅黄：繁琐事务（古代指文书工作）。
消永日：度过漫长的一天。
何如：不如。
蛮素：简朴的生活方式。
乐华年：享受美好的年华。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人周必大在平园中栽花种竹的闲适生活，自比唐朝诗人白居易（字乐天），享受着宁静与安逸。他自嘲过去的时光在繁琐事务中消磨，不如回归自然，欣赏花草，享受岁月的美好。诗人通过这两句表达了对简朴生活的向往和对华年欢乐的追求，同时也流露出对儿时归乡探亲的喜悦之情。整体上，这是一首寓言式的诗，借景抒怀，富有哲理。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢