乘兴不回安道舟，销忧同倚仲宣楼。
莫嫌四面酸风射，犹胜三场沈汗流。
《乙卯冬杨廷秀访平园即事·其一》全文
- 翻译
- 乘着兴致不愿返回安稳的小船，倚靠在仲宣楼上排解忧愁。
不要嫌弃四周吹来的冷风刺骨，这总比连续三场激烈的比赛后满身大汗要强得多。
- 注释
- 乘兴：满怀兴趣。
安道舟：安稳的小船，比喻舒适的环境。
销忧：消除忧愁。
仲宣楼：汉代名楼，这里借指高楼，可以远眺以舒忧。
莫嫌：不要嫌弃。
酸风：寒冷的风，带有贬义，形容风刺骨。
射：吹来。
沈汗流：满身大汗，形容剧烈运动后的状态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品《乙卯冬杨廷秀访平园即事（其一）》。诗中，诗人描述了乘兴游玩的情景，不愿返回安稳的归途，而是选择倚楼消忧。他并不在意周围酸风的侵袭，反而觉得这比在炎热中汗流浃背要好得多。通过这种对比，表达了诗人对当下心境的满足和对环境的淡然态度。整体上，这首诗透露出一种随性自在、超脱世俗的闲适之情。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
高阳台.庭有白海棠一株，花时甚芳，忽经夜雨摧残，触绪感怀，偶填一阕志之
月被云迷，花逢雨折，古今缺事难全。
一夜江风，无端吹坠尘寰。
芳心枉自如霜洁，怎禁它、一例摧残。
證前生、欲诉梅花，梦断孤山。
含葩自是侬于画，到飘零狼藉，同此凄然。
绿章谁奏，柔魂莫问青天。
斜阳依旧迷蝴蝶，妒双飞、怕卷帘看。
任东风、收拾春光，莫惜华年。