万年觞举庆重华，百辟需云始拜嘉。
寿宴开时先雪宴，天花舞罢带宫花。
《德寿宫即事六首·其五》全文
- 注释
- 万年觞：指极长时间或永久的庆祝酒杯。
重华：古代传说中的贤君，这里可能象征着盛世或重要人物。
百辟：古代对诸侯的统称。
云：比喻众多。
始拜：开始礼拜。
嘉：美好的，赞美的。
寿宴：为庆祝长寿而举行的宴会。
雪宴：以雪为喻，形容寿宴的盛大和纯洁。
天花：古代神话中天神的舞蹈，这里可能象征着吉祥和荣耀。
带宫花：身上佩戴着宫廷赐予的花朵，表示尊贵。
- 翻译
- 万年酒杯举起庆祝重华的盛事
众多诸侯如同云彩般聚集来向他礼拜
- 鉴赏
这是一首颇具盛世气派的诗，描绘了一场宏伟壮丽的庆祝宴会。诗人巧妙地运用了自然景象与宫廷活动之间的对比，以此来表达对皇帝寿辰的庆贺之情。
“万年觞举庆重华”，开篇便以豪迈的笔触描绘出一个喜悦的场面，觞是古代的一种酒器，用于宴会上举杯祝酒。这里的“万年”象征着长寿和永恒，“重华”则指的是皇帝的尊贵身份，诗人通过这种设定，让读者感受到这场宴会的非凡与隆重。
接下来的“百辟需云始拜嘉”，则是从宏大走向神秘。诗中的“百辟”指的是朝廷官员，“需云”则像是天降祥瑞，预示着一种超自然的敬畏之情。而“始拜嘉”表明这场宴会不仅是人间的庆祝，更有天赐的福佑。
第三句“寿宴开时先雪宴”，诗人巧妙地将时间与景象融为一体。这里的“寿宴”指的是为皇帝举办的生日宴会，而“先雪宴”则是说在这场盛大的庆典之前，天空竟然飘落下洁白如絮的雪花。这不仅是自然界对这一时刻的特别装饰，也象征着纯洁和吉祥。
最后一句“天花舞罢带宫花”，则将宴会场景与自然之美融合得淋漓尽致。“天花”在这里指的是雪花，而“舞罢”则是形容它们轻盈地飘落下来的样子。诗人通过“带宫花”的描写，让人联想到雪花不仅覆盖了整个宴会场所，甚至连同宫中的花朵一并装饰，使得整体的画面既有天然之美，又兼具皇家之华丽。
总体来看，这首诗通过对自然与宫廷生活的精妙结合，展现了一幅盛世图景。它不仅是对皇帝寿辰的祝福，也是一种文化艺术的颂扬，是诗人对于理想美好生活状态的一种追求和表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
五台行·其一繁台
纥干山头雀冻死，午沟蛇化为龙起。
禅代不侍九锡来，二晋醉投双陆子。
出警入跸东西京，犹上繁台自阅兵。
群姬麀聚那能辩，诸侯麇至谁能争。
天道好还信岂偶，夜环殿柱仍三走。
禄山仰空若猪屠，翟让仆地如牛吼。