送君南浦上，风烟惨前知。
当时长江水，已与沧溟期。
海经远山外，人在高楼时。
潮来君莫忘，中有清泪滋。
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄·其二》全文
- 翻译
- 我送你到南浦边，风烟凄迷早有预感。
那时长江水，已与大海相约在前。
越过远方的山峦，我在高楼上遥望。
潮水来时你别忘了，其中藏着我的清泪涟漪。
- 注释
- 送：送别。
君：你。
南浦：古代送别之地。
惨：凄凉。
沧溟：大海。
期：约定。
远山：远方的山脉。
高楼：高耸的楼阁。
潮来：潮汐涌来。
清泪：清澈的眼泪。
滋：滋润，暗示情感涌现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王淹的作品，体现了古典诗词中常见的情感和意象。开篇“送君南浦上，风烟惨前知”两句，以送别为主题，营造了一种离别之情的氛围。“当时长江水，已与沧溟期”则透露出诗人对未来某种约定或期待的表达。接下来的“海经远山外，人在高楼时”描绘出一幅广阔天地与孤独身影的画面，表现了诗人内心的孤寂和遥望。
最后两句“潮来君莫忘，中有清泪滋”则传达了一种深情与不舍，诗人在这里寄托着对亲人的思念，以及那种因为离别而生的哀愁。整首诗通过送别的情景和自然景观的描写，表达了诗人复杂的情感世界。这是一首充满了乡愁、离愁以及对远方亲人的深情厚谊的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢