共醉百斛酒，千金一笑倾。
寄情桃叶渡，吊古石头城。
战守筹雄地，更番出戍兵。
瓮天留不住，图略遂西征。
《送金陵胡抚干仲芳·其二》全文
- 注释
- 共醉：一起畅饮。
百斛：形容酒量极大。
千金：极言价值之高。
一笑：一笑置之，形容值得付出巨大代价的笑容。
桃叶渡：古代地名，与桃叶有关的渡口。
石头城：南京古称，历史上著名的军事重镇。
战守筹：策划战争和防守的策略。
雄地：战略要地，有重要军事意义的地方。
瓮天：形容视野狭窄，如同身处瓮中。
图略：军事或策略计划。
西征：向西出征，可能指征战远方。
- 翻译
- 我们一同畅饮海量美酒，只为换取千金一笑。
情感寄托在桃叶渡口，凭吊古时的石头城遗迹。
这里是战略要地，轮番派出戍守的士兵。
即使身处如瓮天般的狭小世界，也无法阻挡他们出征的志向，图谋大略最终西向远征。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的作品，名为《送金陵胡抚干仲芳（其二）》。从诗中可以感受到浓郁的情谊和对友人的深切祝愿。
“共醉百斛酒，千金一笑倾。” 这两句描绘了一场豪迈的宴饮场景，百斛之酒、千金之笑，显示了主人对宾客的盛情款待，也反映出诗人与友人的深厚情谊。
“寄情桃叶渡，吊古石头城。” 这两句则是诗人通过具体地名表达自己的思念之情。桃叶渡和石头城都是金陵（今南京）附近的地方，诗人将自己的感情寄托于此，既有对友人的不舍，也有对古迹的怀念。
“战守筹雄地，更番出戍兵。” 这两句写出了边塞的艰苦和军事上的轮换更替，表达了诗人对于朋友即将面临的战争生活的担忧。
“瓮天留不住，图略遂西征。” 最后两句则表现了时间难以挽留，以及友人不得不踏上西去征途的情景。“瓮天”意指无法用器物来盛装流逝的时光，“图略”则是对即将到来的西征计划的一种预示。
整首诗通过对宴饮、古迹、边塞和时间的描写，展现了诗人送别时的复杂情感，以及对友人未来的深切祝愿。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
彭思王庙
背仙眠兮芳洲，荡两桨兮碧流。
陟崔嵬兮拜神宫，跨汗漫兮俯文虹。
浩唱兮击鼓丝，阳阿兮屡舞。
降神焚兮百和，尊瑶觞兮绿醑。
九关辟兮杳云旗，回风下兮帝子来。
周览兮故国，我与民兮相思。
灵容兮有穆，笑灿然兮扁祥。
风雨旸时兮岁事丰，厉鬼回兮毕方逐。
包洞庭兮二江，捍崇山兮五岳。
扬灵兮报祀，与山川兮长久。