聚散荣枯一梦中，西归亲友半成空。
唯馀大隐茅亭客，垂白论交有古风。
《题黄休复茅亭》全文
- 拼音版原文全文
题 黄 休 复 茅 亭 宋 /任 玠 聚 散 荣 枯 一 梦 中 ，西 归 亲 友 半 成 空 。唯 馀 大 隐 茅 亭 客 ，垂 白 论 交 有 古 风 。
- 注释
- 聚散：相聚和离别，指人事变迁。
荣枯：繁荣与衰败，形容世事起伏。
一梦中：如同一场梦一样。
西归：向西归乡。
亲友：亲人朋友。
半成空：已经有很多人不在了。
唯馀：只剩下。
大隐：大智若愚的人，指隐居不仕者。
茅亭客：住在茅亭的隐士。
垂白：头发花白，形容年老。
论交：交谈，交往。
古风：古代的风范，指淳朴的友情。
- 翻译
- 人生的聚散兴衰都如一场梦，
往西归乡的亲朋好友已多半不在了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人任玠的《题黄休复茅亭》，从中可以感受到诗人对聚散无常和人生易逝的深刻感悟，同时也展示了诗人对隐逸生活的向往和赞美。
"聚散荣枯一梦中，西归亲友半成空。" 这两句表达了诗人对于人世间聚会与离别、成功与失败都如同梦幻一般不可把握的感慨。"西归"通常指的是归隐田园，这里的"亲友半成空"则是说即便回到家乡，也难免有所缺失，无法圆满。
"唯馀大隐茅亭客，垂白论交有古风。" 这两句写的是诗人对于黄休复在茅亭的隐逸生活的赞赏。黄休复是唐代著名的隐士，以其高洁脱俗而闻名。在这里，诗人通过对黄休复生活状态的描绘，表达了自己对这种超然物外、宁静致远的生活理想的向往和尊崇。
整首诗语言质朴自然，情感真挚，充分体现了诗人内心的宁静与淡定，同时也反映出诗人对于世事变迁的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书晋豫饥状寄当事者
频年岁大饥，朔北民缭乱。
山东复山西，旱魃赤焦遍。
三年天不雨，禾麦枯高岸。
升斗比琼珠，饥饿无贵贱。
枵腹走东西，鹄形黝色面。
勉登太行山，底柱王屋间。
汴梁古帝都，同兴哀鸿叹。
僵卧不可行，道旁苦相见。
岂无王孙怜，谁储漂母饭。
惨闻人相食，未毙忍吞咽。
一脔易一钱，直竟逊刍豢。
甚矣此际情，不啻析骸爨。
长官廉得之，章奏通名殿。
诏书振困穷，仓粟诘朝散。
已输万帑金，未获餐饱顿。
四海恻然伤，豪富为激劝。
醵金未及千，道殣死逾半。
纵有延喘息，畴克策昼旦。
客从东南来，微理姑擘判。
移粟与移民，大道原兼擅。
曷不送灾黎，分留列郡县。
十家养一人，一郡四百万。
数却合流民，力不劳神算。
且谋挟纩棉，世界和冰炭。
冬至喜阳生，生机在顾盼。
熟聆道路言，愿作刍荛献。
舍斯不亟图，衰草恐滋蔓。
霜雪正满天，慈云望一片。
《书晋豫饥状寄当事者》【清·许传霈】频年岁大饥，朔北民缭乱。山东复山西，旱魃赤焦遍。三年天不雨，禾麦枯高岸。升斗比琼珠，饥饿无贵贱。枵腹走东西，鹄形黝色面。勉登太行山，底柱王屋间。汴梁古帝都，同兴哀鸿叹。僵卧不可行，道旁苦相见。岂无王孙怜，谁储漂母饭。惨闻人相食，未毙忍吞咽。一脔易一钱，直竟逊刍豢。甚矣此际情，不啻析骸爨。长官廉得之，章奏通名殿。诏书振困穷，仓粟诘朝散。已输万帑金，未获餐饱顿。四海恻然伤，豪富为激劝。醵金未及千，道殣死逾半。纵有延喘息，畴克策昼旦。客从东南来，微理姑擘判。移粟与移民，大道原兼擅。曷不送灾黎，分留列郡县。十家养一人，一郡四百万。数却合流民，力不劳神算。且谋挟纩棉，世界和冰炭。冬至喜阳生，生机在顾盼。熟聆道路言，愿作刍荛献。舍斯不亟图，衰草恐滋蔓。霜雪正满天，慈云望一片。
https://www.ahchsz.com/shici/Rc5mCXYr.html