烛下尊前一分手，舟中岸上两回头。
归来虚白堂中梦，合眼先应到越州。
《荅微之上船后留别》全文
- 注释
- 烛下：烛光之下。
尊前：酒杯前。
一分手：告别。
舟中：在船上。
岸上：在岸边。
两回头：多次回头。
归来：回来。
虚白堂：空旷的厅堂。
中梦：梦境之中。
合眼：闭上眼睛。
先应：首先。
到越州：到达或想到越州，越州是地名，古代的一个行政区划。
- 翻译
- 在烛光酒杯前我们依依惜别，分别后在船中与岸上都频频回望。
回到空旷的白堂里进入梦境，闭上眼睛首先想到的就是越州之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人分别时的场景。"烛下尊前一分手"表达了朋友在蜡烛下相对而坐，依依不舍之情；"舟中岸上两回头"则写出了分别时的反复凝视，生怕错过最后一刻的告别。接下来"归来虚白堂中梦"显示了诗人回到空旷的厅堂后，对那次别离仍然念念不忘，以至于在梦中重现；而"合眼先应到越州"则透露出诗人的预兆或许是心向往之地，在闭上眼睛之前就已想象着自己抵达了远方的越州。
白居易以其直率真挚的诗风闻名，这首诗正体现了他对友情深厚的情感和对于人生离合的敏锐感受。通过简洁明快的语言，诗人传递了一种淡淡的忧伤与对远方的向往，展现了古典诗词中特有的意境美。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
中宿峡
我行近十日，已至峡山麓。
双崖豁翠屏，林峦迭起伏。
奔湍泻清驶，盘涡此一蓄。
遥传古帝子，脱屣来空谷。
至今清月夜，笙箫出深竹。
吾本澹宕人，遐想结薖轴。
投身入尘寰，浮名苦徵逐。
峡中数往来，半生愧碌碌。
赋诗谢山灵，苦语聊自勖。