柳影繁初合，莺声涩渐稀。
早梅迎夏结，残絮送春飞。
西日韶光尽，南风暑气微。
展张新小簟，熨帖旧生衣。
绿蚁杯香嫩，红丝脍缕肥。
故园无此味，何必苦思归。
《春末夏初闲游江郭二首·其二》全文
- 注释
- 柳影：柳树的倒影。
繁：茂密，多。
莺声：黄莺的叫声。
涩：不流畅，此处指叫声由清晰变模糊。
早梅：早开的梅花。
残絮：飘飞的柳絮。
韶光：美好的时光，此处指夕阳的余晖。
尽：消失。
南风：从南方吹来的风。
暑气微：暑气减弱。
簟：竹席。
熨帖：平整，此处指熨平衣物。
绿蚁：古代对酒的美称，因酒面浮起的泡沫色绿如蚁。
香嫩：香气清新，酒味醇厚。
脍缕：切得很薄的鱼片。
肥：鲜美。
故园：故乡。
无此味：没有这样的风味。
何必：何必要。
苦思归：苦苦地思念回家。
- 翻译
- 柳树的影子繁密地交织在一起，黄莺的叫声由清晰变得含糊。
早开的梅花已经迎接夏天的到来，残留的柳絮在春风中飘飞，告别春天。
西边的阳光渐渐消失，南方的暑气也变得微弱。
铺开新的竹席，熨平旧时的衣服。
绿色的小杯中酒香清醇，红色的鱼脍肉质鲜美。
故乡没有这样的味道，何必苦苦思念回归呢？
- 鉴赏
这是一首描绘春末夏初景象的诗，通过对自然环境和个人生活的细腻描写，表达了诗人对于时光流转和生活情趣的感悟。
"柳影繁初合"一句，展现了柳树在春末时分外茂密的影子初次交织的情景，给人以生机勃勃之感。紧接着"莺声涩渐稀"则描绘了黄莺鸟鸣叫声由频繁转向稀疏，传递出春去夏来的季节更迭。
"早梅迎夏结"写出了梅花在早春时节开放，而到了夏初便已经结果的情景。"残絮送春飞"则是通过残留的棉絮被风吹飞，以此比喻春天的余韵尚存，但也渐行渐远。
"西日韶光尽，南风暑气微"两句，分别描绘了太阳的光芒逐渐消逝和南风带来的初夏暖意。诗人通过对自然界光线与温度变化的细致观察，传达出季节更替的深刻感受。
接下来的"展张新小簟，熨帖旧生衣"则是生活情景的描写，表现了诗人在夏初时分整理新旧衣服，准备迎接新的季节。这里的小簟指的是一种用于烫平衣物的工具，而旧生衣则是春天穿过的衣物。
"绿蚁杯香嫩，红丝脍缕肥"两句中，"绿蚁杯香嫩"可能指的是新酿的酒色泽鲜亮且带有清新的香气；而"红丝脍缕肥"则是对食物的生动描写，可能是指一种用红丝捆绑的美味佳肴。这里通过对美食和饮品细节的捕捉，展现了诗人对生活中小确幸的珍视。
最后一句"故园无此味，何必苦思归"表达了诗人对于自己目前所享受的生活状态感到满足，没有必要总是怀念过去或渴望回到某个地方。这里的"故园"代表的是记忆中的家乡或者曾经生活过的地方，而"此味"则指的是当前生活中所体验到的快乐和满足。
整首诗通过对自然界和个人生活细节的描绘，展现了诗人在春末夏初时分的感受与思考。它不仅是对美好生活的一种赞美，也是一种对于时光流转、季节更迭以及个人情感世界的深刻反映。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
赠孙首之
子穷非一时，所历固长久。
自从太平时，以至戎马后。
今兹益穷甚，所至但缩手。
遂令甑生尘，不止衿见肘。
未能脱身去，且作避地走。
金盘贮火齐，熟视不一取。
溪船下涛江，亦未还南斗。
固知松柏生，必不在培塿。
见我严州城，世事懒到口。
念子抱奇才，有节空自守。
箪瓢在陋巷，世亦如此不。
乘离勿重言，寒甚且饮酒。