火性何如水性柔，西来东出几时休。
莫言通海能通汉，虽解浮舟也覆舟。
湘浦暮沈尧女怨，汾河秋泛汉皇愁。
洪波激湍归何处，二月桃花满眼流。
《水》全文
- 注释
- 火性：比喻人的脾气或力量。
水性：形容水的温和与流动性。
通海：形容水流广阔无垠。
通汉：指水流经汉江。
覆舟：比喻颠覆或危险。
尧女：古代传说中的尧帝的女儿，象征哀怨。
汉皇：借指汉代的皇帝，象征忧虑。
洪波激湍：形容水流汹涌澎湃。
二月桃花：春天的景色，象征美好但易逝。
- 翻译
- 火的特性像水般柔和，东西来回流淌何时停歇。
不要说它能通大海也能通汉江，虽然能载舟但也可能翻覆。
湘江傍晚沉没着尧帝女儿的哀怨，汾河秋天泛起汉皇的忧愁。
汹涌的波涛最终流向何处，二月的桃花如流眼泪般满目可见。
- 鉴赏
这首诗通过对比火性与水性的不同，表达了水的力量和无常，同时也反映出人生的漂泊和感情的起伏。诗人以独特的视角观察自然界，将湘浦、汾河等地理实体融入情感之中，展现了深厚的情感积淀。
"火性何如水性柔，西来东出几时休。" 这两句通过对火与水本性的比较，揭示了水的流动不息和柔软无形，它可以从西方到东方，不知疲倦。这里的“休”字意味着水永远在运动中，没有止境。
"莫言通海能通汉，虽解浮舟也覆舟。" 这两句则表明尽管水能够连接大海与黄河，但它同时也是可能使船只翻覆的力量。这两者的关系充满了矛盾和危险性。
"湘浦暮沈尧女怨，汾河秋泛汉皇愁。" 这两句通过历史典故，将湘江边晚上的沉静与尧帝女儿之悲哀联系起来，同时将汾河的秋天泛舟与汉朝皇帝的忧愁相连，这里蕴含了深深的情感和对过去历史的回忆。
"洪波激湍归何处，二月桃花满眼流。" 最后两句则描绘出汹涌澎湃的水流最终将去向何方，以及在二月时节，桃花盛开却也带来了一片哀愁。这不仅是对自然景观的描述，也反映了诗人内心的情感世界。
整首诗通过水这一元素，展现了动与静、柔与刚、力量与脆弱之间的矛盾，以及这种矛盾所激发的人类情感。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
- 诗词赏析