性癖耽杯酒，家贫废臼科。
江山聊作助，崔蔡不须多。
早岁撑吴榜，春风试越罗。
只今中夜梦，突怒见潮波。
《又和·其一》全文
- 翻译
- 我有饮酒的嗜好，但家境贫寒，连酿酒的工具都置之不理。
暂且以江山美景为伴，崔蔡等人的才华也不必过多追求。
年轻时曾在吴地撑船，春风中尝试过越地的丝绸。
如今深夜梦回，却突然惊醒，见到汹涌的潮水波涛。
- 注释
- 性癖：个人特殊的爱好。
耽：沉溺，喜好。
杯酒：饮酒。
家贫：家庭贫困。
废：废弃，停止。
臼科：酿酒工具或手艺。
江山：自然景色，江山如画。
聊作：姑且作为。
崔蔡：古代贤人，这里泛指才子。
不须：不必。
早岁：年轻的时候。
吴榜：吴地的船，可能指船夫。
春风：春天的风。
越罗：越地的丝织品。
中夜：半夜。
突怒：突然惊怒。
潮波：海潮的波涛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在家贫困、学业荒废的情况，表达了对江山美景的向往和依托，以及对个人抱负的执着追求。开篇"性癖耽杯酒"，可见诗人有酗酒之习，却因家贫而难以实现。此后"家贫废臼科"，则是具体描绘了家境的贫困和学业的荒废。
接着"江山聊作助"，表明诗人将自己的抱负寄托于江山之美，以此自我安慰。"崔蔡不须多"一句，则是说即便没有太多的才华，也无需过分担忧，这里的“崔蔡”指的是古代知名的文学家和政治家，诗人可能在暗示自己虽非顶尖之才，但也有追求。
诗中接着写道"早岁撑吴榜"，这表明诗人年轻时曾有过辉煌的学业成就，"春风试越罗"则是说春天的微风也能让稻秧儿长得很高，用以比喻自己当年的学问如同春日之稻秧一般蓬勃向上。
最后两句"只今中夜梦，突怒见潮波"，诗人在深夜中做了一个梦，梦中突然间愤怒地看见了汹涌的潮水。这可能是对现实生活中无法实现抱负的一种无奈和愤懑的流露，也反映出诗人内心的不甘平庸和激烈情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢