献策赴招携，行宫积翠西。
挈囊秋卷重，转栈晚峰齐。
踏月趋金阙，拂云看御题。
飞鸣岂回顾，独鹤困江泥。
《龙州送人赴举》全文
- 拼音版原文全文
龙 州 送 人 赴 举 唐 /李 洞 献 策 赴 招 携 ，行 宫 积 翠 西 。挈 囊 秋 卷 重 ，转 栈 晚 峰 齐 。踏 月 趋 金 阙 ，拂 云 看 御 题 。飞 鸣 岂 回 顾 ，独 鹤 困 江 泥 。
- 注释
- 招：征召。
携：带着。
积翠：翠绿的树木。
西：西方。
囊：书囊。
秋卷：秋天的书籍。
转栈：翻越栈道。
晚峰齐：傍晚时分的山峰与视线平行。
踏月：月夜行走。
金阙：皇宫。
御题：皇帝的手迹。
飞鸣：振翅高飞。
回顾：回头看。
独鹤：孤独的白鹤。
困：困顿。
江泥：江边的淤泥。
- 翻译
- 携带谋略去应召，行宫坐落在西边翠绿丛中。
秋天背着沉重的书卷，翻越层层栈道，傍晚与山峰等高。
踏着月光走向金碧辉煌的宫殿，仰望御笔亲题的云霄。
振翅飞翔岂会回头顾盼，孤独的白鹤困顿在江边淤泥之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别之情与行者壮丽山川景象的场景。开篇“献策赴招携，行宫积翠西”表达了对远去的人投以策略，祝愿其顺利到达目的地，而"行宫"指的是官道或重要道路，这里则是送别之人所走之路。"积翠"形容山色如翠玉，生动传神。
接着“挈囊秋卷重，转栈晚峰齐”中，“挈囊”意为携带行囊，“秋卷重”则是形容山重叠叠，层峦积翠的景象。“转栈晚峰齐”表现了山势蜿蜒，似乎与日落时分相呼应，山峰在暮色中显得更加连绵。
“踏月趋金阙，拂云看御题”一句，"踏月"意境非凡，仿佛行者踩踏着如同白昼之月的光辉向前进发。“趋金阙”则是指向帝都所在的方向，而“拂云看御题”则表明行者的目光穿过云层，去寻觅那些刻有皇帝诗文或圣旨的石碑。
结尾两句“飞鸣岂回顾，独鹤困江泥”，"飞鸣"形容鸟儿的鸣叫声，这里象征着行者已远去，不再回头。“独鹤困江泥”则是用鹤立于江边，脚陷于泥中的景象来比喻送别之人心境孤寂，仿佛也被世间羁绊所束缚。
整首诗通过对自然美景的描写和对行者情感的揣测，展现了送别时的无限深情。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
送余德禔归羊城
闻君前日来，几时别乡县。
大江咫尺间，无由一相见。
忆昔会皇都，春风二月初。
看花驰骏马，换酒解金鱼。
嬉游凤凰台，纵览鳷鹊观。
兴来动豪吟，落笔词华焕。
欢遇惜未久，暌违似参商。
君先归广海，我独向滁阳。
君今又南还，谓言忆慈母。
朝看庐阜云，暮宿西江雨。
行经十八滩，指日度梅关。
家山应不远，遥见白云山。
山中有仙人，扫花坐磐石。
闻君已归来，携琴喜相即。
授君长生诀，遗君九节蒲。
调笑碧霞里，此乐谁能如。
嗟予久别家，瞻云泪盈袖。
何日承恩回，堂前祝亲寿。
摸鱼吟
五羊年少游侠儿，画舫载书东南驰。
扁舟一叶渡江去，宛似范蠡归湖时。
匡庐去天不盈尺，潇湘洞庭同一色。
大孤小孤落其前，萦带左右迷风烟。
我歌江南行，复歌江南曲。
江南游子不忍听，自歌自和无人续。
推篷遥望海门关，白鸥渔父相对闲。
溯流鼓枻直入彭泽去，五柳庄前深处湾。
江天云静月如昼，晴川流水声潺潺。
我有一斗酒，安得松江鲈。
赤壁之乐东坡苏，千载之后世岂无。
羊裘陶陶翁，蓑笠嚣嚣者。
欣然率其徒，举网随流下。
大鱼泼喇初上滩，小鱼弄影江水寒。
冲波截岸入吾网，槎头缩项齐奔翻。
得鱼即沽酒，其乐何陶陶。
仰天大叫招李白，把酒问月西江皋。
呜呼，摸鱼虽云乐，不如早还家。
连鳌大手终有待，江湖小乐奚足誇。
拂衣便欲赋归去，春风澹澹吹乌纱。
《摸鱼吟》【明·黎贞】五羊年少游侠儿，画舫载书东南驰。扁舟一叶渡江去，宛似范蠡归湖时。匡庐去天不盈尺，潇湘洞庭同一色。大孤小孤落其前，萦带左右迷风烟。我歌江南行，复歌江南曲。江南游子不忍听，自歌自和无人续。推篷遥望海门关，白鸥渔父相对闲。溯流鼓枻直入彭泽去，五柳庄前深处湾。江天云静月如昼，晴川流水声潺潺。我有一斗酒，安得松江鲈。赤壁之乐东坡苏，千载之后世岂无。羊裘陶陶翁，蓑笠嚣嚣者。欣然率其徒，举网随流下。大鱼泼喇初上滩，小鱼弄影江水寒。冲波截岸入吾网，槎头缩项齐奔翻。得鱼即沽酒，其乐何陶陶。仰天大叫招李白，把酒问月西江皋。呜呼，摸鱼虽云乐，不如早还家。连鳌大手终有待，江湖小乐奚足誇。拂衣便欲赋归去，春风澹澹吹乌纱。
https://www.ahchsz.com/shici/9GdLD.html