近凭筇竹杖，处处作生涯。
独采傍溪药，自看临水花。
爱云因北望，对日任西斜。
惟有双蝴蝶，相随直到家。
《甲申岁解官归故居有以书相问者》全文
- 拼音版原文全文
甲 申 岁 解 官 归 故 居 有 以 书 相 问 者 宋 /周 弼 近 凭 筇 竹 杖 ，岁 岁 作 生 涯 。独 採 傍 溪 药 ，自 看 临 水 花 。爱 云 因 此 望 ，对 日 任 西 斜 。惟 有 双 蝴 蝶 ，相 随 直 到 家 。
- 翻译
- 我近来常靠着筇竹杖，生活足迹遍布各处。
独自在溪边采摘草药，欣赏着倒映水中的花朵。
我喜爱望着北方的云彩，任由夕阳西下。
只有那一对蝴蝶，陪伴我一路回家。
- 注释
- 筇竹杖：一种竹制的手杖。
生涯：生活，生涯轨迹。
独采：独自采摘。
傍溪药：溪边的草药。
对日：面对太阳。
西斜：落山，西沉。
双蝴蝶：两只蝴蝶。
相随：相伴跟随。
- 鉴赏
这首宋诗《甲申岁解官归故居有以书相问者》是周弼所作，描绘了诗人归乡后的生活情景。首句“近凭筇竹杖”展现了诗人年迈体衰，倚杖而行的画面，显示出其生活状态。接下来的“处处作生涯”则表达了他对田园生活的热爱和融入，无论何处都能自得其乐。
“独采傍溪药”描绘了诗人独自在溪边采药的场景，体现了他的闲适与自然之趣。“自看临水花”进一步强调了他对自然美的欣赏，享受着简单而宁静的时光。诗人“爱云因北望”流露出对远方的思念，但“对日任西斜”又表现出他顺应自然，不为外界所扰的淡然心境。
最后两句“惟有双蝴蝶，相随直到家”以蝴蝶相伴的形象，寓言诗人归家之路的孤独与惬意，以及与世无争的恬淡生活。整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人归隐后的闲适与淡泊，以及对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春八首·其四
上元夫人，碧落侍郎，仙缘去来。
恰灯宵现行，银河吐艳，灯宵示寂，铅泪成灰。
廿六年光，平生慰藉，老去柔肠日九回。
头白矣、拥东方千骑，鸿案谁偕。
三年官阁伤怀，怕月转、空楼雨滴阶。
剩膝前儿女，呼耶作母，画中冠佩，减俸营斋。
五千繁弦，百千絮语，雪鬓钟情更可哀。
倘辛苦、有两株琼树，三锡鸾回。
摸鱼儿十五首·其八
指南天鸿来燕去，河干阅尽车马。
天涯修禊无多友，却又送君行也。
花信寡、只一树，长条斜映离亭写。
文章新价，想扁舟过处，还如莺掖，传说姓名雅。
吾庐在，不等求田问舍，驴车暂许停驾。
一年偷署湖山长，管领诗坛酒社。
堂上斝、照彩袖，宫袍乐事多牵惹。
凉秋新夏，愿旧疾消除，身如药树，习静寿萱下。
贺新郎五十八首·其五十一
溟涬空无际。有人受、白玻璃界，最初之气。
展放槎牙玉龙影，冻蕊疏疏才试。
只数点、心含天地。
不管百花何日绽，在雪中、未问调羹事。
约鸿爪、共游戏。扬州官阁萧然寄。
任喧阗淮南钟鼓，竹西歌吹。
梦绕林家三万树，香沁冷魂皆醉。
烂嚼也、冰融珠碎，便欲身居水精域，讲孤高、兀傲皆无谓。
谁解写、个中意。
念奴娇二十六首·其十九
一帆婀娜，引孝廉、归舫半江秋水。
下第情怀，初领略、未可悲歌已难。
健翮方抟，霜蹄小蹶，况有陈平美。
岂长贫贱，西清正要才子。
且去将母吴门，寻亲白岳，一洗淮阴耻。
恶少年来，相问讯、当日饿夫如是。
家傍垂虹，窗横笠泽，小住为佳耳。
扁舟散发，春来我亦行矣。