绿涨东篱菊，桐凋古井栏。
雨频伤早谷，烟冷作新寒。
有木皆生耳，何颜得渥丹。
平章济农事，清坐且团团。
《和次子耜久雨韵三首·其一》全文
- 注释
- 绿涨：形容菊花生长茂盛，颜色翠绿。
东篱：篱笆，代指田园或居所。
桐凋：梧桐叶落，象征秋季的到来。
古井栏：古老的井边栏杆，常用于描绘乡村景象。
雨频伤早谷：频繁的雨水对早熟的谷物造成损害。
烟冷作新寒：冷烟让人感觉到新的寒冷。
有木皆生耳：树木仿佛都有感知，形象地表达人与自然的亲近。
何颜得渥丹：反问自己如何还能保持红润的脸色，暗示生活的艰辛。
平章：公正地审议或评价。
济农事：处理或关心农业事务。
清坐：静静地坐着。
团团：围坐成圈，形容聚在一起。
- 翻译
- 绿色的菊花在东边篱笆旁盛开，古老的梧桐树凋零了井栏。
频繁的雨水使早熟的谷物受损，冷烟带来新的寒冷感觉。
每棵树似乎都长出了耳朵，我如何能保持红润的脸色呢？
公正地审议农业事务，我静静地坐着，围成一圈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的作品，描绘了秋天的景色和农事的感受。首句“绿涨东篱菊”写出了菊花在秋雨中生长茂盛的景象，暗示了季节的转换。"桐凋古井栏"则通过古井边梧桐叶落，渲染出一种凄凉而宁静的氛围。
"雨频伤早谷"表达了对频繁降雨可能影响早熟谷物生长的担忧，体现了诗人对农事的关心。"烟冷作新寒"进一步描绘了秋雨带来的寒意，使得天气更加清冷。
"有木皆生耳，何颜得渥丹"运用拟人手法，树木似乎都有感知，感叹自己无法如菊花般鲜艳夺目。"平章济农事"直接点明了诗人的关注焦点在于农业生产的筹划和帮助。
最后两句"清坐且团团"，诗人选择静坐家中，以清静的心态面对这些农事问题，体现出他的从容与责任感。整体来看，这首诗寓情于景，既展现了自然之美，又流露出诗人对民生的关注和忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日登醴泉县楼
闲上高楼时一望，绿芜寒野静中分。
人行直路入秦树，雁截斜阳背塞云。
渭水自流汀岛色，汉陵空长石苔纹。
秋风高柳出危叶，独听蝉声日欲曛。