墙外花枝压短墙，月明还照半张床。
无人会得此时意，一夜独眠西畔廊。
《使东川.嘉陵驿二首·其二》全文
- 注释
- 墙外：围墙之外。
花枝：开花的树枝。
压短墙：因重力作用使墙显得更低。
月明：明亮的月光。
还照：依旧照射。
无人会得：没有人能理解。
此时意：这时候的心境或感受。
一夜：整晚。
独眠：独自睡觉。
西畔廊：西边的走廊。
- 翻译
- 墙外伸出的花枝压低了短墙，月光依然照在半张床上。
没有人能理解我此刻的心情，独自一人在西边走廊上过夜。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅静谧的夜景。"墙外花枝压短墙"，通过鲜明的意象传达出春夜中花开得繁盛而又低矮的情形，似乎在向墙内的人倾诉着夜的秘密。"月明还照半张床"则将光与影的对比运用得淋漓尽致，月光如水般洒落，照亮了寂静夜晚中的一角空间，让人不禁思考那被照亮的床上是否有着某种期盼或是寂寞。
"无人会得此时意"表达了一种独特的情感体验，这是一份难以与他人共鸣的心境，诗人在夜深人静之际，感到一种难以言传的孤独。最后一句"一夜独眠西畔廊"，则是对这种情感的具体展现。诗人选择了在远离喧嚣的西边走廊中度过这宁静而又寂寞的一夜，似乎是在用自己的方式去体验和珍惜这份难得的孤独与宁静。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对内心世界的深刻表达，展现了诗人在特定情境下的感受与思考。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢