海榴红暖。圆荷翠小，榭阁薰风浅。
真人抚运，云龙相际，真贤载诞。
鲁国元勋，相门接踵，传家非远。
辅中兴大业，折冲邻壤，扶红日、上霄汉。
端是清明重见。范陶熔、咸收群彦。
垂绅正笏，炉烟不动，宸廷闲燕。
天地平成，父尧子舜，永膺宸眷。
赐我公岁岁，恩荣锡命，向黄金殿。
《水龙吟·其一曾相生日》全文
- 翻译
- 海榴花开得红艳温暖，圆圆的荷叶碧绿娇小，榭阁中微风轻拂。
真正的仙人掌管着天命，如云龙相会，贤德之人降生。
鲁国的功臣，出自宰相之家，家族传承久远。
辅佐中兴大业，抵御外敌，扶持国家如同红日升天。
清明之世再次显现，汇聚众多才俊。
官员们衣带端正，手持笏板，炉火静静燃烧，皇宫中宴饮闲适。
天下太平，如同尧舜父子，永远受到皇帝的宠爱。
每年赐予公爵无尽恩宠，荣耀加身，走向那金色的大殿。
- 注释
- 海榴：石榴花。
榭阁：建在水边或园林中的小屋。
真人：道教对仙人的尊称。
元勋：立有大功的人。
辅中兴：辅助国家复兴。
宸眷：皇帝的宠爱和眷顾。
黄金殿：象征皇权的宫殿。
- 鉴赏
这首《水龙吟·其一》是宋代词人曹勋为曾相（可能是某位官员）庆祝生日而作。词中以夏日景物开篇，描绘了温暖的石榴花和碧绿的小圆荷，以及榭阁间轻轻吹过的熏风，营造出清新宜人的氛围。接着，词人将曾相比作掌管天运的真人，象征着他的高贵地位和才能，暗示他如同云龙相交，非凡出世。
曹勋进一步赞美曾相家族的显赫，提及鲁国元勋的荣耀和相门的连续，强调他们家族的深厚根基。曾相在国家中扮演着辅佐中兴的重要角色，保护边境安宁，如同扶持红日升上天空，寓意其对国家的贡献巨大。
进入下片，词人歌颂了清明的政治气象，曾相的德行犹如范蠡和陶朱公一样，吸引了众多才俊。他举止端庄，深得皇帝的信任，宫廷之内宁静祥和。曹勋祝愿国家太平，君臣和睦，如尧舜父子般受到皇帝的宠爱。
最后，词人祝愿曾相每年都能得到皇上的恩宠和加封，享受着尊贵的生活，仿佛在黄金殿中接受荣耀。整首词语言华丽，情感饱满，表达了对曾相的深深敬意和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游茅山和诸侄
山南细路半青霄，人昔共游非俗交。
浮玉故乡惊上国，埋丹清梦记中茅。
峰头仙客归黄鹄，石面灵根走翠蛟。
见说西园浑草莽，手栽寸柏已胜巢。
全州观风楼
江源发蛮荒，来与湘灌遇。
交流趋城隅，清映日东注。
群山半楚越，驰骤若竞赴。
谯门百步南，楼堞此雄踞。
观风久标名，栋宇初改故。
极目渺塞岭，蔚起矗云雾。
千里耸翠碧，众水横练素。
古寺带林薄，渔艇依野渡。
村墟互隐见，风烟自朝暮。
东西亘井络，棋分杂营戍。
偶值丰登年，乐此保生聚。
秋风黄花天，良集盛簪屦。
肴觞固匪虔，藉此山水具。
登临方兴深，诸君幸少驻。