金碧照征涂，松竹开幽径。
山僧寿八十，腴貌精视听。
囊钵罄锱铢，栋宇事严整。
如公方外人，视世一泡影。
辛勤毕此生，更欲传不泯。
当家茀父菑，居位蠹国政。
视公岂容诛，三叹发深省。
《题祝圣寺》全文
- 拼音版原文全文
题 祝 圣 寺 宋 /吴 儆 金 碧 照 征 涂 ，松 竹 开 幽 径 。山 僧 寿 八 十 ，腴 貌 精 视 听 。囊 钵 罄 锱 铢 ，栋 宇 事 严 整 。如 公 方 外 人 ，视 世 一 泡 影 。辛 勤 毕 此 生 ，更 欲 传 不 泯 。当 家 茀 父 菑 ，居 位 蠹 国 政 。
- 翻译
- 金碧辉煌的道路映照着远方，松竹丛中开辟出一条幽静的小径。
山中的僧人年逾八十，依然面色红润，精神焕发，视力听力都很好。
他的行囊和器物虽已空瘪，但房屋却整理得井井有条。
像他这样的出家人，看待世间就像泡沫般短暂虚幻。
他一生辛勤劳作，还希望能将智慧流传不息。
然而当权者如同父亲菑，占据高位却腐蚀国家政务。
对于这样的人，我们怎能轻易处死？这使我深深反思。
- 注释
- 征涂：道路。
松竹：象征高洁。
寿八十：年老八十。
腴貌：面色红润。
囊钵：僧人的行囊。
栋宇：房屋。
方外人：出家人。
泡影：比喻短暂虚幻的事物。
茀父菑：比喻当权者。
蠹：腐蚀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位居住在深山中的和尚，通过对周遭环境的精细描写，以及对老僧生活状态的刻画，展现了一个宁静、祥和而又自给自足的境界。金碧照征涂，松竹开幽径，是对寺庙四周自然景观的生动描绘，表达了诗人对大自然的热爱与融入之情。山僧寿八十，腴貌精视听，则是老僧生活状态的写实，透露出一位长寿而精神矍铄的高僧形象。
囊钵罄锱铢，栋宇事严整，这两句诗更深化了寺庙的宁静与古朴，通过对寺庙物品和建筑的描述，展现了一种修行者的生活方式。如公方外人，视世一泡影，则是诗人借老僧之口，对尘世万象持一种超然物外的态度，表达了对世俗红尘的看破与超脱。
辛勤毕此生，更欲传不泯，这里流露出诗人对于修行者的赞美，以及对他们精神追求的认同。最后两句当家茀父菑，居位蠹国政，视公岂容诛，三叹发深省，则是诗人对老僧在社会中的地位和作用进行了思考，也表达了对其德行的敬仰。
整首诗通过对山中寺庙生活的描绘，以及对居住其中高僧的赞美，传递了一种精神上的追求与超脱，是一首充满禅意与哲思的佳作。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢