金阙寥阳护九重，洞云呼吸九霄通。
小臣近有祠官诏，欲问君王乞此宫。
《冲虚观》全文
- 注释
- 金阙：金色的宫殿，形容宫殿华丽且神圣。
寥阳：清冷的阳光，形容阳光稀疏明亮。
九重：古代对天界的九层天的泛指，表示极高之处。
洞云：形容云雾缭绕，如洞穴中的云气。
祠官诏：皇帝发布的祭祀官员的命令或任命。
乞此宫：请求得到这座宫殿，表达诗人希望能被任命为祠官。
- 翻译
- 金色宫殿高耸在稀疏的阳光下，守护着九重天的深邃空间。
洞穴般的云气在这广阔的天空中自由流动，仿佛与九重天相连。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座神秘而崇高的宫殿——金阙寥阳宫，它位于深邃的九重天之上，与洞云相连，仿佛天地间的灵气自由往来。诗人留筠自比为小臣，最近得到了祭祀官员的任命，他希望能向君王请求将这座宫殿赐予自己，暗示着他对道教神仙世界的向往和对自己职责的虔诚。整首诗以仙境为背景，寓含了对权力和道家追求的微妙表达，体现了宋代文人对于超凡脱俗生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新春偶成
南来憔悴滇阳客，每向年光感去留。
万里归心背残腊，五更清梦落神州。
刺桐花发东风早，垂柳条长宿雨收。
便欲题诗散伊郁，泸江风浪拍天流。