去年枝上见红芳，约略红葩傅浅妆。
今日亭中足颜色，可能无意谢东皇。
《题杨补之红梅图》全文
- 翻译
- 去年在枝头见到红色的花朵，大约是经过精心装扮的浅色花瓣。
今天在亭子里满眼都是鲜艳的颜色，它是否无意间忽略了春天的主宰——东皇太一。
- 注释
- 红芳：红色的花朵。
约略：大约，大概。
红葩：红色的花朵，这里指花瓣。
浅妆：淡雅的装饰，比喻花瓣的色彩。
今日：现在，当天。
亭中：亭子里。
颜色：色彩，这里指花朵的鲜艳程度。
无意：没有刻意，不经意。
谢：辞别，这里指花朵凋谢。
东皇：古代神话中的春神，这里借指春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的红梅景象，同时也蕴含了对往昔岁月的回忆和现在情感的对比。首句“去年枝上见红芳”勾勒出一幅去年时分外赤色缤纷的花开美景，通过“约略红葩傅浅妆”，诗人巧妙地将梅花的颜色与女儿家的淡妆相比喻，展示了自然界中生命力的勃发和美好。
而到了今日，“亭中足颜色”则是对现在景象的描绘，梅花依旧在春风中盛放，但诗人却用“可能无意谢东皇”表达了一种淡然若失的情感态度。这不仅是对自然界季节更迭的认同，更有可能是诗人内心对岁月流转、物是人非的一种情感体验。
整首诗通过对比去年与今朝的梅花景象，抒发了诗人对时光易逝和自然界永恒美好的深刻感悟。语言简洁优美，意境清新脱俗，展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
赵惇
赵惇（1147年9月30日—1200年9月17日），即宋光宗（1189—1194年在位），宋朝第十二位皇帝，宋孝宗赵昚第三子，母成穆皇后郭氏。乾道七年（1171年）立为皇太子。淳熙十六年（1189年），受宋孝宗禅位，登基为帝，改元绍熙。绍熙五年（1194年）禅位于次子赵扩，成为太上皇，史称“绍熙内禅”或“光宗内禅”。庆元六年（1200年）九月十七日，赵惇因病崩于寿康宫，在位五年，终年54岁，葬会稽永崇陵。宋宁宗嘉泰三年（1203年）上谥号为循道宪仁明功茂德温文顺武圣哲慈孝皇帝。朝代：宋
- 猜你喜欢
伍长卿
长卿秉逸尚，妙龄事幽讨。
灼彼春华姿，被服纨与缟。
时援绿绮琴，一理清商操。
中怀那可喻，含情欲谁告。
申言属所欢，勖哉维此道。
大音一以倡，颓风日以扫。
人生易奄忽，长夜漫浩浩。
千秋良在兹，胡宁但衰老。