秋蕊深红胜菊黄，拒霜却是最宜霜。
仲谋有子来江表，先与乔娘醉晚妆。
《扇子诗·其六十》全文
- 注释
- 秋蕊：秋天的花朵。
拒霜：一种耐寒的花卉，又名木芙蓉。
仲谋：指三国时期吴国的孙权，字仲谋。
江表：江南地区，古代相对于中原地区的称呼。
乔娘：可能是诗中人物的名字，也可能是对女性的美称。
醉晚妆：晚上饮酒后化妆，可能指的是宴会或聚会的情景。
- 翻译
- 秋天的花朵深红色比菊花更鲜艳，耐寒的拒霜花最适合在霜降时节盛开。
像孙权（仲谋）一样有才华的儿子从江东来到这里，首先就与乔娘一起喝醉了，为晚上的妆容庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色与生活情趣，语言简洁而富有意象。"秋蕊深红胜菊黄"一句，通过对比秋季花卉的颜色，表达出作者对秋天美丽景色的赞赏之情。"拒霜却是最宜霜"则写出了植物在严寒中仍能保持生机，反映了作者对于生命力强大的赞叹。
"仲谋有子来江表"一句，提及的是三国时期的周瑜（字仲谋），他的子孙后代可能来到了长江边。"先与乔娘醉晚妆"则描绘了一幅诗人与美女共度良宵、沉浸于酒宴欢乐之中的画面，给人以温馨和浪漫的感觉。
整首诗通过对自然景色的观察和生活情趣的描述，展现了诗人的艺术才华和他对美好事物的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢