明月到樽前，拿舟古岸边。
乱山斜入雾，远水倒垂天。
酒气薰龙戏，歌声弄鹤眠。
回头嗤李郭，此外更无仙。
《鉴湖夜泛以明月到樽前为发句》全文
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
樽：酒杯。
舟：小船。
古岸边：古老的河边。
乱山：纷乱的山峦。
斜入：斜插入。
雾：迷雾。
远水：远处的水面。
倒垂：倒映。
龙戏：玩耍的龙。
鹤眠：鹤儿入睡。
嗤：嘲笑。
李郭：指李太白和郭子仪，古人常用以形容才子豪杰。
仙：神仙。
- 翻译
- 明亮的月亮映照在酒杯前，我划船来到古老的河岸。
纷乱的山峦斜插入迷雾中，远处的水面仿佛倒映着天空。
酒香熏醉了玩耍的龙，歌声逗弄得鹤儿都睡着了。
回头嘲笑李郭二人，除此之外，再无神仙可寻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的夜景图画。"明月到樽前，拿舟古岸边"，诗人以明月为伴，在古老的河岸边准备起锚启航。这里的“樽”指的是酒杯，但也象征着宴乐和愉悦的氛围。"乱山斜入雾，远水倒垂天"，山峦在夜色中渐渐模糊，与云雾交织，而远处的水面如同倒映着整个苍穹。
诗人接着写道："酒气薰龙戏，歌声弄鹤眠"，这两句传递出一种闲适自得的情趣。诗人似乎沉浸于夜色中，以酒为伴，与自然和谐共生，而远处的鹤儿也被歌声所慵，让人不禁想象那悠扬的歌喉与静谧的夜晚交织出的美妙画面。
最后，"回头嗤李郭，此外更无仙"，诗人在这里提到了唐代的两位大诗人李白和杜甫，似乎是在表达对于他们诗风的赞赏，同时也暗示了自己与这两位诗仙之间精神上的共鸣。整首诗充满了对自然美景的享受，以及对古典文学传统的尊崇和自我精神世界的肯定。
总体而言，这是一首抒发个人情感，表达对生活之美好感悟的诗篇。通过描绘夜航的宁静与山水之间的交融，诗人展现了自己对自然界的深切感受和内心世界的丰富层次。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
木兰花慢.渔隐
年来多水旱，苦耕稼、久无收。
且觅取纶竿，寻将钩线，走上渔舟。
满前山青水绿，似生绡画綵漾中流。
风起停槎古渡，月明鼓枻沧洲。桐江千古水悠悠。
何处觅羊裘。但钓得鱼来，沽将酒去，痛饮为谋。
醉来幕天席地，把蓑衣盖了卧船头。
要识其中乐趣，除非请问沙鸥。
怀古贻朱尧民
晋氏昔奔溃，中原乱如沸。
区区广陵相，亦欲盗江介。
不有顾元公，祸乱斯其殆。
既成挥扇功，终定继牛位。
盛德百世祀，胡为忽云废。
古墓逼耕犁，荒祠杂妖厉。
过者岂无人，谁能一留睇。
遥遥千载间，哀哉日陵替。
陵替信有由，好古无其人。
请看王侯墓，十树九无存。
谢公避地士，栖栖不遑宁。
时无戡乱才，干戈日相寻。
九原今不作，䀌然伤我心。
上书告县令，祭扫除淫昏。
碣石永其传，栽梧表其名。
同时文章家，颂咏费敷陈。
废兴如循环，旋复委荆榛。
荆榛易永久，百岁等须臾。
守令检文法，长年惟簿书。
一为高世谈，举俗笑其迂。
累累道路边，谁复贲斯墟。
朱君志好古，睹此兴长吁。
辑录匪求名，庶几能者须。
遗祠幸见复，废墓未应芜。
虽非令式载，允为名教图。
君其加勉㫋，慎毋忘厥初。
《怀古贻朱尧民》【明·史鉴】晋氏昔奔溃，中原乱如沸。区区广陵相，亦欲盗江介。不有顾元公，祸乱斯其殆。既成挥扇功，终定继牛位。盛德百世祀，胡为忽云废。古墓逼耕犁，荒祠杂妖厉。过者岂无人，谁能一留睇。遥遥千载间，哀哉日陵替。陵替信有由，好古无其人。请看王侯墓，十树九无存。谢公避地士，栖栖不遑宁。时无戡乱才，干戈日相寻。九原今不作，䀌然伤我心。上书告县令，祭扫除淫昏。碣石永其传，栽梧表其名。同时文章家，颂咏费敷陈。废兴如循环，旋复委荆榛。荆榛易永久，百岁等须臾。守令检文法，长年惟簿书。一为高世谈，举俗笑其迂。累累道路边，谁复贲斯墟。朱君志好古，睹此兴长吁。辑录匪求名，庶几能者须。遗祠幸见复，废墓未应芜。虽非令式载，允为名教图。君其加勉㫋，慎毋忘厥初。
https://www.ahchsz.com/shici/rxpUZ.html
一鹳鸟篇
鹳生雏，在祠宇。雄飞为求食，雌鸣相煦妪。
群雏日云长，离离半生羽。
客子升屋危，攀探巢雏去。鹳亡雏，鸣声悲。
飞上复飞下，似诉监州知。
监州民父母，仁民当见推。
闻声为咨询，知是宕子为。
立命笞宕子，送雏还故栖。鹳还雏，飞且惊。
引领复呼群，旋绕监州庭。
上感监州恩，下全父子情。
监州有惠政，外严中则仁。
遇物且能然，临民斯尽心。
诛彼暴恶徒，全此蚩蚩氓。
岂独鹳还雏，洋洋多颂声。
- 诗词赏析