萱草含丹粉，荷花抱绿房。
鸟应悲蜀帝，蝉是怨齐王。
通内藏珠府，应官解玉坊。
桥南荀令过，十里送衣香。
《韩翃舍人即事》全文
- 拼音版原文全文
韩 翃 舍 人 即 事 唐 /李 商 隐 萱 草 含 丹 粉 ，荷 花 抱 绿 房 。鸟 应 悲 蜀 帝 ，蝉 是 怨 齐 王 。通 内 藏 珠 府 ，应 官 解 玉 坊 。桥 南 荀 令 过 ，十 里 送 衣 香 。
- 翻译
- 萱草沾染着红色的花粉，荷花包裹着碧绿的花蕊。
鸟儿似乎在为蜀国的帝王哀伤，蝉鸣声仿佛在指责齐国的君王。
宫殿之内隐藏着珍珠般的宝藏，官员们管理着如玉的仓库。
当荀令走过桥南，他的衣香飘散了十里。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，名为《韩翃舍人即事》。诗中通过鲜明生动的意象，描绘了一幅古朴幽静的山水田园图景，并以此寄托了诗人的感慨。
首句“萱草含丹粉”以细腻的笔触描写了萱草上沾满了露珠，宛如红色的粉末，这种细致入微的观察显示了诗人对自然美景的深刻领悟和热爱。紧接着，“荷花抱绿房”则勾勒出荷花与水面相依，形成一片翠绿世界的意境。
“鸟应悲蜀帝，蝉是怨齐王”这两句诗通过借助自然界的事物来表达对历史人物的哀思和感慨。这里的“蜀帝”指的是三国时期蜀汉的刘备或其后嗣，而“齐王”则可能是指春秋战国时代某位齐国君主。这两句诗通过鸟鸣声和蝉鸣声，巧妙地与历史事件相联系，表现了诗人对往昔英雄、帝王的怀念之情。
“通内藏珠府，应官解玉坊”则是描绘了一种深居简出的隐逸生活。这里，“通内”指的是隐逸之所，“藏珠府”象征着幽深静谧的地方，而“应官解玉坊”则可能是指诗人在仕途上的某些经历或感受，通过对比鲜明的意象来表达一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
最后，“桥南荀令过，十里送衣香”则描绘了一位官员（荀令）出行的情景。诗人以“十里送衣香”来形容这份离别之情，通过送行这一行为，以及送上的衣物中留有的淡雅香气，表达了对朋友的深情和不舍。
整首诗语言优美，意境深远，既有对自然景致的细腻描写，也有对历史人物的怀念，更有个人隐逸生活的向往，以及对友情的深沉寄托。通过这短短数十字，李商隐展现了自己卓越的情感和深邃的文学功底。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
念奴娇 登建康赏心亭，呈史留守致道
我来吊古，上危楼赢得、闲愁千斛。
虎踞龙蟠何处是？
只有兴亡满目。
柳外斜阳，水边归鸟，陇上吹乔木。
片帆西去，一声谁喷霜竹？
却忆安石风流，东山岁晚，泪落哀筝曲。
儿辈功名都付与，长日惟消棋局。
宝镜难寻，碧云将暮，谁劝杯中绿？
江头风怒，朝来波浪翻屋。
沁园春 将止酒，戒酒杯使勿近
杯汝来前，老子今朝，点检形骸。
甚长年抱渴，咽如焦釜，于今喜睡，气似奔雷。
汝刘伶，古今达者，醉后何妨死便埋。
浑如此，叹汝于知己，真少恩哉！
更凭歌舞为媒。
算合作平居鸩毒猜。
况怨无大小，生于所爱，物无美恶，过则为灾。
与汝成言，勿留亟退，吾力犹能肆汝杯。
杯再拜，道麾之即去，招则须来。