石桥东望海连天，徐福空来不得仙。
直遣麻姑与搔背，可能留命待桑田。
《海上》全文
- 注释
- 石桥：秦始皇曾命筑石桥，以便过海看日出之处。
徐福：即徐市。
秦始皇二十八年(公元前219年)游琅邪，市等上书言海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲、仙人居之。
始皇乃遣市等，发童男女数千人，入海求仙人神药，数岁不得，未果而终。
麻姑：神话中的仙女。
东汉时应王方平之招，降临到蔡经之家，年十八、九，能掷米成珠。
她三次见过东海变成桑田。
麻姑手如鸟爪，凡人背痒时默念，以此爪搔背最佳。
可能：岂能。
- 翻译
- 站在石桥上东望，碧海茫茫与天相连；徐福一去不返未曾寻到不老仙丹。
即使能得到仙人麻姑为之搔背痒，又岂能留住性命等到沧海复归桑田之日？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、向往仙境的意境。"石桥东望海连天"，设定了一个开阔的视野，从高处眺望着那似乎与天相接的浩瀚大海，这个景象不仅展示了自然之美，也暗示了一种超越凡尘、追求自由的心境。
"徐福空来不得仙"，提及了古代传说的徐福，他带领群童女出海求仙，但在这首诗中，却被描绘为无法如愿。这里的“不得仙”可能象征着对世俗束缚的无奈，以及对于永恒与超脱尘世的渴望。
"直遣麻姑与搔背"，则是一种幻想中的自在。麻姑是道教传说中的一位神仙，她能够帮助人们达到长生不老的境界。在这里，诗人似乎是在表达一种愿望，即便不能真正成仙，也希望能得到某种形式的超脱或是精神上的慰藉。
"可能留命待桑田"，则是一种宿命论式的说法。桑田指的是古代的一种占卜方法，用来预测人的寿命。这句话可以理解为诗人在表达一种对于生命无常的感慨，以及对未来命运的等待与接受。
总体而言，这首诗通过对海景的描绘和对仙境的向往，展现了诗人对于自由、永恒以及超脱尘世苦难的一种深切渴望。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
从弟舍人惠茶
曾求芳茗贡芜词，果沐颁沾味甚奇。
龟背起纹轻炙处，云头翻液乍烹时。
老丞倦闷偏宜矣，旧客过从别有之。
珍重宗亲相寄惠，水亭山阁自携持。
长安有狭斜行
长安有曲陌，曲陌不容幰。
路逢双绮襦，问君居近远。
我居临御沟，可识不可求。
长子登麟阁，次子侍龙楼。
少子无高位，聊从金马游。
三子俱来下，左右若川流。
三子俱来人，高轩映彩旒。
三子俱来宴，玉柱击清瓯。
大妇襞云裘，中妇卷罗帱。
少妇多妖艳，花钿系石榴。
夫君且安坐，欢娱方未周。