霪霖翳日月，穷巷变沟坑。
骤洒纤枝折，奔倾坏堵平。
蒙簦来客绝，跃甃噪蛙狞。
败屐阴苔积，摧檐湿菌生。
斜飞穿裂瓦，迸落打空铛。
叶底迟归蝶，林中滞出莺。
润侵书缝黑，冷浸鬓丝明。
牖暗参差影，阶寒断续声。
尺薪功比桂，寸粒价高琼。
遥想管弦里，无因识此情。
《苦雨》全文
- 注释
- 霪霖：连绵的雨。
穷巷：狭窄的街道。
骤洒：突然降落。
纤枝：细小的树枝。
蒙簦：打着伞。
跃甃：跳跃在破裂的井壁。
败屐：破旧的木屐。
摧檐：屋檐被摧毁。
迸落：飞溅。
空铛：空锅。
迟归蝶：迟迟不归的蝴蝶。
滞出莺：停留的黄莺。
书缝黑：书页被水浸湿。
鬓丝明：发丝清晰可见。
牖暗：窗户昏暗。
阶寒：台阶寒冷。
尺薪：一尺柴火。
寸粒：一粒米。
管弦：音乐场所。
无因：无缘。
- 翻译
- 连绵的雨滴遮蔽了日月，狭窄的街道变成了水沟。
大雨突然降落，细枝被折断，低洼处的土墙也被冲垮。
来访者打着伞几乎绝迹，青蛙在破裂的井壁上喧闹着。
破旧的木屐下长满了青苔，屋檐下的湿气让蘑菇滋生。
雨点斜斜地穿透屋顶瓦片，敲击着空荡的锅铛。
蝴蝶在湿润的树叶间迟迟不愿归巢，黄莺在树林中停留不前。
雨水渗透书页，字迹模糊；寒意使发丝清晰可见。
窗户投下的光影交错，台阶上的声音断断续续。
一尺柴火的价值堪比珍贵的桂木，一粒米的价格胜过美玉。
遥想那些繁华的音乐场所，无缘体验这样的雨景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场大雨之后的景象，通过对自然界变化的细腻描述，展现了诗人对于困顿生活的感慨。诗中的语言丰富、形象生动，如“霪霖翳日月”、“穷巷变沟坑”等句子，不仅描绘了雨后的自然景观，更隐喻着社会的动荡和个人的困境。
“骤洒纤枝折，奔倾坏堵平”两句，通过对树枝被大雨折断、土堤被冲毁的描述，表现出天气的狂暴与自然界的破碎。此外，“蒙簦来客绝，跃甃噪蛙狞”则描绘了雨后小溪激流连连，小动物们在水中跳跃的景象，生动传达了自然界的活力。
诗中的“败屐阴苔积，摧檐湿菌生”、“斜飞穿裂瓦，迸落打空铛”等句子，则细致地描绘了雨水对环境的影响，如植物的繁殖、墙壁的破损等，展现出自然界在大雨之后的复苏与重建。
“叶底迟归蝶，林中滞出莺”两句，通过对昆虫活动的观察，表达了诗人对于生命力与希望的赞美。而“润侵书缝黑，冷浸鬓丝明”则是对生活琐事的描写，反映了雨水渗透日常生活的每一个角落。
最后，“牖暗参差影，阶寒断续声”、“尺薪功比桂，寸粒价高琼”等句子，通过对光影变化和燃料价值的描述，表达了诗人对于物质匮乏、生活困顿的感慨。
整首诗不仅展示了诗人的观察力和描绘技巧，更透露出诗人内心的忧虑与无奈，是一首充满情感深度的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠张墨卿
张侯自是风骚将，画月裁云三百篇。
玉堂未许代王綍，聊作漫尉黄河边。
绿林豪客玩国宪，探丸境上如鹰鹯。
遣奴识天得秘策，一旦就戮逃无缘。
霞旌霜刃鼓雷发，凯旋夹路人骈肩。
元老闻之喜折屐，径入奏章丹扆前。
伫□黄纸飞敕来，金印如斗官九迁。
莫笑书生太疲软，时来亦许参凌烟。