千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋风生桂枝》
《秋风生桂枝》全文
发布时间:2025-12-05 06:53:16 唐 / 无名氏   形式: 排律  押[支]韵

寒桂秋风动,萧萧自一枝。

方将击林变,不假舞松移。

散翠幽花落,摇青密叶离。

哀猿惊助袅,花露滴争垂。

遗韵连波聚,流音万木随。

常闻小山里,逋客最先知。

(0)
注释
寒桂:在寒季里依然开放的桂花。
秋风:秋季的风,常带有凉意。
萧萧:形容风声或草木摇动的声音。
一枝:独自一支,这里指单独的一棵桂花树。
方将:即将,正要。
击林变:引起树林的变化,比喻影响力大。
不假:不需要。
舞松移:通过跳舞似的动作使松树移动,比喻外力作用。
散翠:散落的绿色,这里指落下的桂花。
幽花:幽静处的花,这里特指桂花。
摇青:摇动中的绿色,指树叶。
密叶离:密集的叶子因摇动而散开。
哀猿:哀鸣的猿猴,常用来表达凄清的氛围。
惊助袅:被惊动而发出悠长的叫声。
花露:花朵上的露水。
争垂:争相下垂,形容露珠欲落的样子。
遗韵:遗留下来的韵味或香气。
连波聚:汇聚成波动的样子,形容香气或影响扩散。
流音:流动的声音,这里可能指风声或自然界的其他声音。
万木随:所有的树木都随之响应。
小山里:偏远、幽静的山区。
逋客:逃遁之人,这里指的是隐士。
最先知:最早体会到或感知到这种意境的人。
翻译
在寒凉的秋风中,孤傲的桂花轻轻摇曳。
它即将引发树林的变革,无需借力松舞迁移。
翠绿的花瓣散落,密集的叶子在摇动中分离。
悲伤的猿猴也被这景致惊动,花上的露珠争相垂落。
遗留的芬芳汇聚成波,流淌的声音伴着万木相随。
常常听说在那幽静的小山里,避世的隐士最早懂得这份意境。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的秋季景象,通过对寒冷的桂树和秋风的描述,展现了自然界的动态美。诗人巧妙地运用了桂树的特性,即使在严寒中也能保持其枝叶的绿色,以及它独有的香气。

"方将击林变,不假舞松移" 这两句表明桂树即将随着秋风的力量而摇曳,但并不需要借助其他如松树之类的动作来衬托自己的姿态。这里体现了诗人对桂树坚韧不拔和独立自主品格的赞美。

"散翠幽花落,摇青密叶离" 描述的是桂花飘落的景象,而桂树的叶子则在秋风中摇曳,每一片都似乎在述说着什么。这里展现了自然界的生机与动感,同时也烘托出一种淡远和孤独的情怀。

接下来的"哀猿惊助袅,花露滴争垂"则是通过对猿猴啼泣声响应桂树摇曳,以及桂花上的露珠随之摇动的描写,增添了一种生灵共鸣的情感。

最后两句"遗韵连波聚,流音万木随。常闻小山里,逋客最先知"表达了诗人对这片秋风中桂树独特韵味的赞赏,并且认为只有那些隐居在小山中的逋客(即隐士或有心人)才能真正领略到这种美妙。

整首诗通过对桂树和秋风的细腻描写,展现了诗人的情感和他对自然界的深刻感悟。

作者介绍

无名氏
朝代:未知

猜你喜欢

楼枢密过华山浩然有念古慕希夷之心谨用韵作二诗以箴之·其二

且说高皇宽法律,从他汉武好神仙。

关中脱使闹如鼎,自屏山樊能安然。

(0)

十月初梦寄良嗣诗三句云相思一载馀身随云共远梦与汝同居觉而足之

武昌分别处,江岸倚篮舆。

对饮三杯后,相思一载馀。

身随云共远,梦与汝同居。

何日秋风夜,灯窗听读书。

(0)

就寝

夜坐苍颜得酒红,困来头重触屏风。

径趋布被灯花落,梦在春寒细雨中。

(0)

客夜霜寒

晓寒欺客入疏窗,梦破江南一夜霜。

可但山林小摇落,树头无叶可飞黄。

(0)

即事

梅子垂垂傍短墙,淡烟微雨暗池塘。

年来自觉伤春甚,览镜欷歔泪数行。

(0)

读江总传

行人慵过景阳宫,宫畔离离禾黍风。

庭玉有花空怨白,井莲无步莫愁红。

吟诗功业才虽大,亡国君臣道最同。

争忍暮年归故里,纶竿回避钓鱼翁。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com