夜坐苍颜得酒红，困来头重触屏风。
径趋布被灯花落，梦在春寒细雨中。
《就寝》全文
- 拼音版原文全文
就 寝 宋 /郑 刚 中 夜 坐 苍 颜 得 酒 红 ，困 来 头 重 触 屏 风 。径 趋 布 衩 灯 花 落 ，梦 在 春 寒 细 雨 中 。
- 翻译
- 夜晚独坐，脸色苍白却因饮酒而泛起红晕。
困倦时头重如铅，碰到了屏风。
- 注释
- 夜坐：夜晚独自坐着。
苍颜：苍老的脸色。
得酒红：因为饮酒而脸红。
困来：感到困倦时。
头重：头部沉重。
触屏风：碰到屏风。
径趋：径直走向。
布被：棉被。
灯花落：灯芯结成的花掉落在地上。
梦在：梦中发生。
春寒：春天的寒冷。
细雨：小雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚独坐的情景，诗人因饮酒而面带醉红，显得有些疲惫。他倚着屏风小憩，灯花落下，暗示时间已晚。梦境中，诗人置身于春寒细雨之中，营造出一种孤寂而诗意的氛围。整体上，这首诗通过日常细节展现了诗人闲适中的孤独感和对春天景色的细腻感受，体现了宋诗的淡雅与内敛。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢