世衰交道薄，相好独金兰。
见面惊双瘦，知心话百难。
老饕葱本煖，清坐杏花寒。
明日休轻别，流年水赴滩。
《喜见单君范八句》全文
- 拼音版原文全文
喜 见 单 君 范 八 句 宋 /陈 著 世 衰 交 道 薄 ，相 好 独 金 兰 。见 面 惊 双 瘦 ，知 心 话 百 难 。老 饕 葱 本 暖 ，清 坐 杏 花 寒 。明 日 休 轻 别 ，流 年 水 赴 滩 。
- 注释
- 世衰：社会风气衰落。
交道薄：人与人之间的交往变得浅薄。
相好：关系亲密的人。
金兰：比喻亲密无间的朋友关系。
双瘦：双方都显得消瘦。
知心话：深深了解对方的心声。
百难：极言困难重重。
老饕：老朋友，比喻对友情的深厚。
葱本煖：葱象征着温暖和亲切。
杏花寒：形容春天的杏花盛开时的微寒。
明日：明天。
轻别：轻易地告别。
流年：流逝的岁月。
水赴滩：比喻岁月如流水般匆匆流逝。
- 翻译
- 世事衰败，人情淡薄，唯有金兰之交依然珍贵。
相见时惊觉对方都消瘦了，知心的话语却难以启齿。
老友如美食，如同葱的温暖，即使在清冷的杏花盛开季节也让人感到安慰。
明天不要轻易告别，因为岁月如流水般流逝，未来难以预料。
- 鉴赏
这首诗描绘了在世事衰微、人情淡薄的时代背景下，诗人与朋友单君范重逢的场景。"相好独金兰"表达了他们之间深厚的友情如同金兰般珍贵。见面时，两人都显得憔悴消瘦，反映出生活的艰辛和彼此的牵挂。他们在清冷的杏花季节中相对而坐，共享葱肴，温暖而简朴，但言语间充满了百般难言之苦。
诗人提醒对方，明天的离别不应轻易对待，因为时光如流水般匆匆流逝，未来充满了未知的挑战和变故。整首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节展现了友情的深厚和对未来的感慨，具有浓厚的生活气息和哲理意味。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
寄宿田家
田家老翁住东陂，说道平生隐在兹。
鬓白未曾记日月，山青每到识春时。
门前种柳深成巷，野谷流泉添入池。
牛壮日耕十亩到，人闲常扫一茅茨。
客来满酌清尊酒，感兴平吟才子诗。
岩际窟中藏鼹鼠，潭边竹里隐鸬鹚。
村墟日落行人少，醉后无心怯路歧。
今夜只应还寄宿，明朝拂曙与君辞。
送郑少府入辽共赋侠客远从戎
边烽警榆塞，侠客度桑乾。
柳叶开银镝，桃花照玉鞍。
满月临弓影，连星入剑端。
不学燕丹客，徒歌易水寒。