干将补弊履，铅刀割全牛。
千金市骏骨，鼓车役骅骝。
薛烛已云远，伯乐不可求。
此理难致诘，吾其赋归休。
《怀古》全文
- 翻译
- 干将修补破旧鞋，铅制小刀能斩大牛。
花费千金买骏马骨，驱使良驹如骅骝。
薛烛专家已离去，识才的伯乐难以求得。
这个道理难以追问，我只能辞官归隐了。
- 注释
- 干将：古代宝剑名，这里比喻有才能的人。
弊履：破旧的鞋子，比喻贫穷或落魄。
铅刀：比喻微不足道的工具。
全牛：整头牛，形容难度极大。
骏骨：优秀的马骨，象征人才或珍贵物品。
鼓车：装饰华丽的车子，比喻显赫的地位或待遇。
役：役使，驱使。
骅骝：古代良马名，象征杰出的人才。
薛烛：传说中的识宝人，比喻识才者。
伯乐：原指识马的官员，后泛指识别人才的人。
致诘：追问，探究。
赋归休：辞官归隐，结束仕途。
- 鉴赏
这首诗名为《怀古》，出自宋代诗人杨冠卿之手。诗中通过对古代伯乐的追念，表达了诗人对于难以寻觅英才和失落时光的深切感慨。
“干将补弊履，铅刀割全牛。” 这两句借用了古代名将干将和伯乐选择良马的故事，说明了对人才的严格挑选和识别。干将是西汉时期的人，以勇猛著称；而伯乐则以善于识别良马闻名。
“千金市骏骨，鼓车役骅骝。” 这两句进一步描绘了古人对人才的高度重视和珍惜。即使是已经去世的良马，也要花费千金购买其骨骸，用作装饰以示纪念。
“薛烛已云远，伯乐不可求。” 薛烛，即薛公或伯乐，象征着古代能够慧眼识才的人物。这里表达了对当今时代难以找到像古代伯乐那样能慧眼识才之人的无奈。
“此理难致诘，吾其赋归休。” 这两句是诗人自言，这种对于人才的严苛标准和渴望在现实中难以为继，所以诗人决定放下这种追求，转而归隐。
整首诗通过对古代人才选拔故事的借用，抒发了诗人对于当今社会不易寻得英才的感慨，以及对失落时代美好传统的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩太史还朝
若有佳人兮下罗山，梅花兮为颜。
何之兮庾关，返乎金马兮佩珊珊。
猿鹤喜其见世兮，鹓鹭让其崇班。
立乎云霄之上兮，恍乎烟霞之间。
歌风兮可即，威仪兮不可攀。
螭头翰墨兮春方寒，赋草兮漫漫。
何以慰之乎苍生兮，庶几君子之遑安。