江濒湱湱不容暑，竹杪骚骚那揽尘。
只隔一重窗纸影，蚤分俗客与幽人。
《陈伯纪列岫·其二》全文
- 注释
- 江濒：江边。
湱湱：形容水波翻滚。
不容暑：无法承受炎热。
竹杪：竹梢。
骚骚：形容竹子轻摇。
那揽尘：怎能接纳尘埃。
只隔：只相隔。
一重：一层。
窗纸影：窗户上的纸影。
蚤分：早早分辨。
俗客：世俗的客人。
幽人：隐士或有品位的人。
- 翻译
- 江边的水波翻滚，连炎热都难以忍受。
竹梢轻轻摇曳，怎能容许尘埃沾染。
- 鉴赏
这首诗描绘了江边清风习习，暑气难侵的宜人景象，竹叶沙沙作响，仿佛在驱赶尘埃，营造出宁静的氛围。诗人通过窗户上的竹影，巧妙地将世俗访客与内心追求幽静的人区分开来。整首诗以自然景色为背景，寄寓了诗人对超脱世俗、向往清幽生活的向往和心境。曾丰的笔触细腻，富有意境，展现了宋代文人士大夫的审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄鹄篇
飞飞者鹄，于彼苍天。大风阻斯，羽沉于渊。
有松有柏，其枝嶟嶟。雨雪迨斯，化为枯薪。
烈烈冬日，萧萧北风。虽有神龙，宛彼地中。
天命有假，人谋有仍。嗟哉士人，曰予无能。
舟利于川，弗利于陆。君子于行，维颠之速。
相彼哲人，爰得我匹。且以啸歌，且以永日。
寄滕子冲
戊辰与子别京国，一别十年如顷刻。
野人心性百事慵，尺书未入扬雄宅。
丈夫豪气九鼎轻，六品微官有何得。
吾子风流近代稀，新诗首首追曹植。
鹏飞凤翥变化殊，龙舞蛟腾果安极。
有怀欲语谁可知，寻常思汝心如塞。
山东李梦弼，河间李宗易。
人来往往寄我书，兼有篇诗如络绎。
民怀昨日信亦至，独怪尔锡非曩昔。
直卿山西消息无，粹夫河内声尤赫。
数君才名先后无，义气上与云霄浮。
愧我龌龊只饮酒，未能彷佛身后图。
前日客从浒西过，历诵诸君有程课。
此意萧条久不闻，私心岂但同年贺。
廊庙山林各有怀，好景不常时易蹉。
愿君努力思古人，人生当作万年身。
有才上可报明主，坐令四海承经纶。
浒西山水亦非恶，断壁悬崖何磊落。
终南太白走其下，清渭汧湋面相错。
秋来朝夕云气横，乔木森森鸣鸟雀。
中情泮奂何所撄，旧日粗豪心渐薄。
或向西河学钓鱼，或向东原访隐居。
割鸡饮如壑，跣足蓬头奚愧怍。
譬如野鹜山鸡被樊絷。
一朝脱翅向空山，玉柱金甍肯轻集。
达亦无所欢，穷亦无所苦。
我曹心事久不白，秃颖安能为君数。
去年二月经紫阁，怪石惊湍陋天姥。
其下一里秦草堂，古人题咏横如堵。
此时思欲与君游，击筑徜徉歌石鼓。
或时策杖瀑布间，或时坐远临高岵。
此意寥寥不复同，因君叹息泪如雨。
《寄滕子冲》【明·康海】戊辰与子别京国，一别十年如顷刻。野人心性百事慵，尺书未入扬雄宅。丈夫豪气九鼎轻，六品微官有何得。吾子风流近代稀，新诗首首追曹植。鹏飞凤翥变化殊，龙舞蛟腾果安极。有怀欲语谁可知，寻常思汝心如塞。山东李梦弼，河间李宗易。人来往往寄我书，兼有篇诗如络绎。民怀昨日信亦至，独怪尔锡非曩昔。直卿山西消息无，粹夫河内声尤赫。数君才名先后无，义气上与云霄浮。愧我龌龊只饮酒，未能彷佛身后图。前日客从浒西过，历诵诸君有程课。此意萧条久不闻，私心岂但同年贺。廊庙山林各有怀，好景不常时易蹉。愿君努力思古人，人生当作万年身。有才上可报明主，坐令四海承经纶。浒西山水亦非恶，断壁悬崖何磊落。终南太白走其下，清渭汧湋面相错。秋来朝夕云气横，乔木森森鸣鸟雀。中情泮奂何所撄，旧日粗豪心渐薄。或向西河学钓鱼，或向东原访隐居。割鸡饮如壑，跣足蓬头奚愧怍。譬如野鹜山鸡被樊絷。一朝脱翅向空山，玉柱金甍肯轻集。达亦无所欢，穷亦无所苦。我曹心事久不白，秃颖安能为君数。去年二月经紫阁，怪石惊湍陋天姥。其下一里秦草堂，古人题咏横如堵。此时思欲与君游，击筑徜徉歌石鼓。或时策杖瀑布间，或时坐远临高岵。此意寥寥不复同，因君叹息泪如雨。
https://www.ahchsz.com/shici/wpyFL5U5v.html