万乘回辕入未央，六花迎驾舞康庄。
都人失喜瞻天仗，旱俗相呼候岁穰。
百局桥山方暴露，两宫长信正凄凉。
去年群玉题诗处，独倚栏杆泪几行。
《车驾还内大雪》全文
- 翻译
- 庞大的车驾返回未央宫，雪花如舞迎接在宽广的大道上。
京城百姓惊喜地仰望天子仪仗，干旱之地的人们互相呼唤，期待着丰年的到来。
众多的陵墓在风雨中暴露无遮，两宫长信宫则显得格外凄清。
去年群玉阁题诗的地方，我独自倚着栏杆，泪水已经流了好几行。
- 注释
- 万乘：形容帝王出行的浩荡车队。
未央：汉代宫殿名，此处指长安皇宫。
六花：古代对雪的美称。
康庄：大道，宽敞平坦的道路。
都人：京城居民。
天仗：皇帝出行时的仪仗队。
岁穰：丰年，五谷丰登。
百局桥山：泛指陵墓，可能指皇家陵寝。
凄凉：冷清，寂寞。
群玉：借指皇家宫殿或美景。
栏杆：宫殿或楼阁上的栏杆。
泪几行：泪水不断流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季宫廷车驾返回未央宫时的情景，雪花纷飞如同六角花朵迎接皇帝，营造出庄重而喜庆的气氛。京城百姓因这场瑞雪而欢欣鼓舞，期待来年丰收。然而，诗人笔锋一转，提及百局桥山的荒凉景象和两宫（可能指皇后居所）长信宫的冷清凄凉，暗示着宫廷内外的对比与哀愁。最后，诗人回忆起去年群玉阁上题诗的时刻，自己独自倚栏杆，泪水不禁滑落，流露出淡淡的哀伤和对往昔繁华的怀念。整首诗以雪景为背景，寓言了国家命运和个人情感的变迁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿吴封君九十翁子参政宪副侍养其孙峻伯郎中来请诗
天目横佳气，苕源出紫涛。
年同授书老，家是徙陵豪。
乔木千林色，江湖万顷膏。
身轻邛竹杖，兴远木兰舠。
大陆双鸿羽，芳池一凤毛。
金绯陪几屐，芝玉散庭皋。
肤挹青精润，歌裁白苧高。
兹辰玳瑁宴，上客鹔鹴袍。
露掌仙人馔，云盘帝母桃。
雕厨荐杞菊，银烛醉葡萄。
名已丹书宠，恩应束帛褒。
独惭西署列，班管罄挥毫。