小山后丛桂，方池前止水。
泠然堂中人，枯槁祇中尔。
平生不止酒，来此真止矣。
今辰忽开尊，叵料真未止。
瓶罍本非二，无罄亦无耻。
卷尊佩君言，慕之戴星起。
《读书堂五首·其三》全文
- 翻译
- 小山之后有丛桂树，方池之前静止的水。
堂中的清风徐来，只有你我在此枯坐交谈。
一生中我未曾停止饮酒，但来到这里才算是真正停歇。
今日忽然打开酒杯，没想到我并未真的停下。
酒瓶和酒杯本就一体，既不空也不满并无羞耻。
我卷起酒杯听你的言语，敬仰之情让我披星戴月而来。
- 注释
- 小山后：指山后的。
丛桂：成片的桂花。
方池：正方形的池塘。
止水：静止不动的水。
泠然：清凉的样子。
祇中：此处，仅有的。
止酒：停止饮酒。
真止：真正的停顿。
忽开尊：突然打开酒杯。
叵料：未曾料想。
瓶罍：酒瓶和酒杯。
卷尊：拿起酒杯。
佩君言：倾听你的言语。
戴星起：披星戴月地起身。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的山林景象和主人对酒的态度。"小山后丛桂，方池前止水"表达了一个被丛生的桂树环抱的小山和一片平静的湖面景色，这是一个远离尘世的宁静所在。
"泠然堂中人，枯槁祇中尔"则透露出诗人在这宁静环境中的生活状态，"泠然"形容心境平和，"枯槁"指的是空无一人的场景，"祇中尔"则是对这种独处生活的欣赏。
"平生不止酒，来此真止矣"表明诗人在平日里对酒情有独钟，但到了这个环境，他选择了真正地停下对酒的追求。这是一种对过去行为的反思和自我控制。
接着,"今辰忽开尊，叵料真未止"却显示出诗人的矛盾心理，尽管他说要停止饮酒，但在某个时刻，他还是打开了酒壶，这可能是因为寂寞或是对过去生活的怀念所致。
"瓶罍本非二，无罄亦无耻"这两句强调了诗人对待品位的态度，即便是使用简单的器皿，也不感到羞耻。这反映出诗人一种超脱物质、归于自然的心境。
最后，"卷尊佩君言，慕之戴星起"则表达了诗人对朋友或知己的话语珍视如宝石，并且在思念中情不自禁地站起来。这是对友情的赞美，同时也透露出诗人孤独生活中的情感寄托。
总体来看，这首诗通过描绘自然景色和主人内心世界的转变，展现了诗人对于酒、自然、友情等主题的情感态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄朱氏妹
昔来高邮居，我始得朱子。
从容谈笑间，已足见奇伟。
行寻城阴田，坐钓渠下沚。
归来同食眠，左右皆图史。
入视尔诸幼，欢言亦多祉。
当时独张倩，远在庐山趾。
沈君未言昏，名已习吾耳。
安知十年来，乖隔非愿始。
相逢辄念远，悲吒多于喜。
今兹岂人力，所念皆聚此。
诸甥昔未有，满眼秀而美。
低徊吾亲侧，亦足慰劳止。
嗟予迫时恩，一传日千里。
尔舟亦已戒，五两翩然起。
萧萧东南县，望尔何时已。
空知梦为鱼，逆上西安水。
- 诗词赏析