夜雨连明旋出奇，涨平荷盖失参差。
更教红莟肩齐水，要学湘妃晓浴时。
《七夕池上泛舟四首·其四》全文
- 翻译
- 夜晚的雨连续到天明，水面突然变得奇特起来
池塘水位上涨，荷叶平铺，不再高低错落
- 注释
- 夜雨：夜间下的雨。
连明：连续到天亮。
旋：忽然。
出奇：变得奇特。
涨平：水位上涨至平整。
荷盖：荷叶。
失参差：不再有高低起伏。
更教：还要让。
红莟：红色的莲蓬。
肩齐水：与水面齐平。
要学：模仿。
湘妃：古代传说中的湘水女神。
晓浴：清晨洗澡。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的夏夜雨后荷塘景象。"夜雨连明旋出奇"，表达了夜晚的细雨给大自然带来了新的生命力，一切都显得特别鲜活。"涨平荷盖失参差"则形象地描绘了雨后的荷花盛开，它们覆盖在水面上，如同一片片绿色的盖子，遮蔽了原本可以看到的水中之物，失去了原有的层次感。
"更教红莲肩齐水"一句，通过对比鲜艳的莲花和水位的高度，强调了荷塘在雨后水涨的情况，使得红色的莲花仿佛与水面相齐。"要学湘妃晓浴时"则是诗人表达一种意境，想要像传说中的湘妃那样，在清晨沐浴于自然的清泉中，这里借用历史典故增添了一层浪漫情怀。
整首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻，不仅展现了夏夜荷塘的美丽景色，还传达了一种与大自然亲密接触的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城梅花引
凉枝娇影过重门。是春痕。是愁痕。
纤袖婵娟，桐阁正抛笙。
欲种蘼芜芳苑改，飞红近，傍帘前、坠玉云。曲廊。
背语。初睡醒。雾乍冥。雨乍冥。
望也望也，望不尽、一片春阴。
瘦到夭桃，短柳坐啼莺。
惆怅珠尘容易隔，寻旧梦，有名香、难返魂。