三伏汗如雨，终朝沾我裳。
谁分金掌露，来作玉溪凉。
别甑软炊饭，小炉深炷香。
曲生何等物，不与汝同乡。
《谢人送壑源绝品云九重所赐也》全文
- 拼音版原文全文
谢 人 送 壑 源 绝 品 云 九 重 所 赐 也 宋 /曾 几 三 伏 汗 如 雨 ，终 朝 沾 我 裳 。谁 分 金 掌 露 ，来 作 玉 溪 凉 。别 甑 炙 炊 饭 ，小 炉 深 炷 香 。曲 生 何 等 物 ，不 与 汝 同 乡 。
- 翻译
- 三伏天气炎热如雨下，整天都湿透了我的衣裳。
谁能分得金掌宫中清凉露，让它化作玉溪的凉意。
离开蒸笼般的热饭，只有一小炉香独自燃烧。
曲生是什么样的人，竟然不是你我故乡的人。
- 注释
- 三伏：指夏季最热的三个节气。
终朝：整日。
裳：古代指下衣，这里指衣服。
金掌：古代宫殿中掌管露水的仙人或器物。
玉溪：可能指清凉的溪流，也可能象征仙境。
甑：古代炊具，像蒸锅。
软炊饭：形容米饭因高温而变得软烂。
曲生：可能指诗人或友人，名字中有'曲'字。
汝：你。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日炎热的场景，诗人通过细致入微的观察和比喻，表达了对朋友赠送的清凉之物的感激之情。"三伏汗如雨，终朝沾我裳"形象地写出酷暑难耐，汗水湿透衣裳的情景。"谁分金掌露，来作玉溪凉"运用了金掌露（神话中仙人掌上的甘露，象征珍贵的清凉）的意象，将朋友赠送的物品比作带来一丝凉意的仙露，表达出其珍贵和心意。
"别甑软炊饭，小炉深炷香"则转向日常生活，描述了在这样的热天里，诗人享用着朋友精心准备的软炊饭，炉火虽小，但香烟袅袅，更显温馨。最后两句"曲生何等物，不与汝同乡"，以“曲生”暗指朋友，表达诗人对朋友的亲近和对他们品质的赞美，同时也流露出对无法与对方共享清凉的遗憾，以及对友情的深深怀念。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过夏日的苦热与朋友的馈赠形成对比，展现了人情的温暖和诗人的感恩之心。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
端州上大中丞督府尚书张公十韵
台垣星并法星光，剑履应曾赐上方。
定鼎自推周太尉，著书谁拟杜当阳。
南中奉使元称陆，天上文昌旧姓张。
入掌内台严禁地，新开幕府镇蛮荒。
尊倾北海人如玉，宴罢南楼月带霜。
错绣地形看百粤，牂牁流水接三湘。
椎牛每出材官飨，排雁皆成阵势翔。
共睹鲸鲵劳筑观，不烦浪泊送飞航。
诸生欲上舆人颂，部曲犹歌铙吹章。
纪盛尚留彤管在，七星岩畔勒旂常。