抛却长竿卷却丝，手持蓑笠献新诗。
临川太守清如镜，不是渔人下钓时。
《献蔡京》全文
- 拼音版原文全文
献 蔡 京 唐 /张 顶 抛 却 长 竿 卷 却 丝 ，手 持 蓑 笠 献 新 诗 。临 川 太 守 清 如 镜 ，不 是 渔 人 下 钓 时 。
- 翻译
- 放弃钓鱼竿，收起钓鱼线，手持蓑衣斗笠，准备创作新的诗篇。
临川太守的官府清明如镜，这样的时刻，并不适合寻常渔夫来垂钓。
- 注释
- 抛却：放弃。
长竿：钓鱼竿。
卷却：收起。
丝：钓鱼线。
手持：拿着。
蓑笠：蓑衣和斗笠。
献：呈现。
新诗：新作的诗。
临川太守：指地方官员。
清如镜：形容官府清明廉洁。
不是：并非。
渔人：渔夫。
下钓时：垂钓的时候。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张顶所作，名为《献蔡京》。诗中“抛却长竿卷却丝”两句，运用渔夫弃竿的意象，表达诗人放下渔夫生涯，收起编织之物（丝），转而执笠持蓑，献上新作之诗。这不仅是对诗人本身身份转换的一种写实，也蕴含着诗人对文学创作的期待与追求。
“手持蓑笠献新诗”一句，则直接描绘了诗人以渔夫形象，手执草制的蓑笠（一种古代农具），怀抱新诗前往献礼的情景。这里的“新诗”，不仅是诗人的文学创作，更隐喻着诗人心中的新意、新境界。
最后两句“临川太守清如镜，不是渔人下钓时”则描绘出一位品德高尚、心如明镜的官员形象。这里的“临川太守”，指的是受礼诗的蔡京，他如同清澈的镜子一般，表里如一，公正无私。这也间接映射出了诗人对蔡京品格的高度赞扬。而最后“不是渔人下钓时”则是在强调此时此刻，并非是诗人以往作为渔夫下钩捕鱼的时候，而是一种新的开始，一种更高层次上的交流与沟通。
- 作者介绍
- 猜你喜欢