恰才犹两髧，倏忽已双皤。
昔似卫洗马，今成郭橐驼。
窝中老康节，龛里活弥陀。
纵使加冠剑，其如丑怪何。
《记颜二首·其二》全文
- 注释
- 恰才：刚刚。
犹：还。
两髧：少年的头发。
倏忽：忽然。
双皤：满头白发。
昔：过去。
似：像。
卫洗马：古代官职，比喻年轻有为。
郭橐驼：古代寓言中的驼背老人，象征老态龙钟。
窝中：家中。
老康节：指老者，康节是北宋哲学家邵雍的字。
龛里：佛龛内。
活弥陀：活生生的弥勒佛，象征长寿和智慧。
纵使：即使。
加冠剑：戴上帽子佩上剑，表示正式场合或身份。
- 翻译
- 刚才还是少年，转眼间已白发苍苍。
过去像卫洗马那样年轻，如今却成了郭橐驼这样的老者。
家中有像康节老人那样的长者，佛龛里供奉着活生生的弥勒佛。
即使戴上帽子佩上剑，又怎能改变这奇特的容貌呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《记颜二首（其二）》。从内容来看，这是一首描写人物容貌变化的诗句。诗中通过对比的手法，表现了时间流逝带来的外貌改变。
"恰才犹两髧，倏忽已双皤" 这两句描绘的是头发由黑变白的过程，"恰才" 表示不久前，"犹两髧" 指头发还是浓密的，"倏忽" 表示转瞬之间，"已双皤" 则是形容头发已经变得稀疏灰白。
接下来的"昔似卫洗马，今成郭橐驼" 比较生动地表达了面貌由盛转衰的变化。"昔似卫洗马" 是说过去像卫国的良马一样英俊强健，而现在则变成了郭国的瘦弱驼峰。
"窝中老康节，龛里活弥陀" 这两句通过对比，形象地描绘了年老后的身体状况。"窝中老康节" 形容老人在屋内如同树木般的安静与坚韧，"龛里活弥陀" 则是说即使是在墓穴之中，弥陀佛（指佛祖）仍然显得生机勃勃。
最后两句"纵使加冠剑，其如丑怪何" 表达的是尽管外界可能给予一定的装饰或荣誉，但对于已经年迈丑陋的容颜来说，这些都变得无关紧要。"纵使加冠剑" 指即便是戴上华丽的帽子和佩带宝剑，"其如丑怪何" 则强调了外在装饰与内在衰老之间的反差。
整首诗通过对比的手法，深刻地描绘了时间对人生容貌的影响，以及外貌变化背后的人生哲理。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢