千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《三日寻李九庄》
《三日寻李九庄》全文
发布时间:2025-12-05 04:18:50 唐 / 常建   形式: 七言绝句  押[尤]韵

雨歇杨林东渡头,永和三日荡轻舟。

故人家在桃花岸,直到门前溪水流。

(0)
拼音版原文全文
sānxúnjiǔzhuāng
táng / chángjiàn

xiēyánglíndōngtóuyǒngsāndàngqīngzhōu

rénjiāzàitáohuāànzhídàoménqiánshuǐliú

注释
三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
永和:东晋穆帝年号。
王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
翻译
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会。
故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静美丽的景象,诗人在雨后乘舟东渡,经过杨林时,心中充满了对自然之美和旧友之思的愉悦。"永和三日荡轻舟"表明时间地点,同时也透露出诗人悠然自得的心境。"故人家在桃花岸"一句,则点出了诗人此行的目的,去寻访老朋友,而那朋友恰好住在美丽的桃花岸边。最后一句"直到门前溪水流",则描写了诗人乘舟直至朋友家的门前,那清澈的溪水仿佛也在欢迎诗人的到来。

整个诗篇通过对自然景色的细腻描绘,以及诗人内心活动的展现,营造出一种平和、温馨的氛围。同时,这首诗也体现了唐代诗人善于捕捉生活中的点滴美好,并以此寄寓对朋友的情谊之深。

作者介绍
常建

常建
朝代:唐   字:号不详   生辰:708-765

常建,籍贯邢州(根据墓碑记载),后游历长安(现在陕西西安)人,唐代诗人,字号不详。开元十五年(727年)与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中,曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多,其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。
猜你喜欢

赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首·其三

百感中来不自拈,侧身西望北峰尖。

论交云雨今方见,阅世阳秋晚更严。

危语逼人何咄咄,大言是处可炎炎。

闻君近发琅函秘,巳展红牙第几签。

(0)

贺湖州冯司李桢卿奏最

棘木春生彩凤来,使君身立九成台。

遥看紫气青齐接,近捧丹泥泽国开。

大树旌功高异代,御屏书迹卜三台。

若将墨妙论家法,翠竹苍筠未易材。

(0)

送周纂唐黄门予告归中州

清蒲何事补山龙,皂服绨衣说汉宫。

直节嶙峋看齿马,乡心迢递付冥鸿。

千峰秀接嵩花室,五月炎消郢雪中。

明主怀贤方侧席,肯容姬衮久居东。

(0)

送张璇源郡侯入觐

两都词赋两岐歌,神爵循良此更过。

吾土风谣非旧日,几年江海不生波。

趋朝人地双龙贵,上计行装一鹤多。

野老临岐无限意,酬知惟有颂中和。

(0)

送唐存忆漕台还朝二首·其二

花骢北首五云隈,柱史承恩切上台。

方简禁兵天策府,重瞻宸衮柏梁台。

名高绣斧风霜肃,绩画旂常日月开。

四海交情今自见,直词谁似孔融来。

(0)

送方众甫备兵永平三首·其二

郎选高司马,边功屡赐金。

股肱京辅重,拊髀主恩深。

四塞河山固,千行棨戟森。

胡尘应坐扫,多有塞垣吟。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com