江晚微收潦，乘流久已归。
沈郎正多病，水帝有馀威。
鸿雁几时到，脊鸰相背飞。
题书问行李，东望独依依。
《怀子兼弟时在宁江赴试·其二》全文
- 注释
- 江晚：傍晚时分。
微收潦：积水逐渐退去。
乘流：顺着水流。
久已归：已经长久回家。
沈郎：借指诗人自己，这里代指生病的作者。
水帝：对水神的尊称。
鸿雁：大雁，常用来象征书信传递。
脊鸰：一种小型鸟类，常比喻兄弟。
相背飞：背向而飞，形容分离。
题书：在书信上题写。
行李：这里指代远方的朋友。
东望：向东远望。
独依依：独自倚靠，表达思念之情。
- 翻译
- 傍晚江面渐渐退去积水，我顺着水流已经长久归家。
沈郎身体多病，水神似乎也带着威严。
鸿雁啊，你何时才能传信至此，我们兄弟像飞鸟一样分飞两地。
我在书信上写下问候，向东望去，心中充满依恋。
- 鉴赏
这首诗描绘了江边傍晚的景象，水面的积水逐渐退去，诗人乘舟顺流而下，已经很久踏上归途。诗人自比为沈约，身体多病，暗指旅途艰辛，同时暗示江水之神似乎仍带有一丝威严。鸿雁南飞，与诗人的孤寂形成对比，表达对远方亲人的思念，尤其是对弟弟的牵挂。最后，诗人提起笔来给家人写信，向东望去，心中充满依恋之情。整体上，这首诗情感深沉，寓情于景，表达了诗人旅途中的孤独和对家人的深深挂念。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
登望越亭寄程给事
望越亭无一点尘，迢迢东首座凝神。
雨馀岫色浓如黛，日出波光烂若银。
我类武陵归去客，君为蓬岛上头人。
谁知老守吾乡便，得与诗翁作善邻。