千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠悼怀太子挽歌辞二首·其一》
《赠悼怀太子挽歌辞二首·其一》全文
发布时间:2025-12-05 10:12:51 唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[支]韵

竹马书薨岁,铜龙表葬时。

永言窀穸事,全用少阳仪。

寿夭由天命,哀荣出圣慈。

恭闻褒赠诏,轸念在与夷。

(0)
翻译
骑竹马的年纪已逝去,铜龙晷表显示着下葬的时刻。
长久地谈论着安葬的事宜,全都依照少年君主的礼仪。
寿命长短由天意决定,悲哀荣耀出自皇帝的仁慈。
恭敬地听到褒扬追赠的诏书,心中挂念着国内外的民众。
注释
竹马:儿童游戏,这里指童年时代。
书薨:记载去世的时间。
铜龙:古代计时器,这里指晷表,一种利用日影测量时间的工具。
表葬时:确定下葬的时刻。
窀穸:墓穴,指安葬之事。
少阳仪:古代丧葬礼节,因君主年轻,故称‘少阳’。
寿夭:寿命的长短。
哀荣:指对死者的哀悼和荣誉。
圣慈:对皇帝的尊称,意为圣明仁慈。
褒赠:朝廷对死者或其家属的封赏。
轸念:深切挂念。
与夷:泛指国内外的民众,'夷'古代指外族。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易所作,名为《赠悼怀太子挽歌辞二首(其一)》。诗中表达了对逝者深切的哀思与不舍,以及对生命无常的感慨。

"竹马书薨岁,铜龙表葬时。"

这两句通过“竹马”和“铜龙”的比喻,描绘出逝者的生前与死后的情景。“竹马”往往用来形容儿童的玩具,而这里则暗示太子曾经如同孩童般活泼可爱,但现今却已离世。"铜龙表葬时"则指的是墓地的装饰,通过“铜龙”这一豪华的物象,显示出逝者身份的尊贵。

"永言窀穸事,全用少阳仪。"

这两句表达了对逝者生前往事的缅怀和记忆,以及按照适当礼节进行葬礼的庄重。"永言"意味着永久的话语,即对逝者的记念不会消逝;"窀穸事"指的是墓葬之事,而“全用少阳仪”则是说葬礼完全依照了古代“少阳”时节的礼仪进行。

"寿夭由天命,哀荣出圣慈。"

这两句抒发了诗人对于生命长短无常以及逝者身份尊贵的感叹。“寿夭由天命”表达了一种宿命论,即人的寿命是由上天决定的;“哀荣出圣慈”则指的是对逝者的哀悼之情,是由于其本身的尊贵地位所引发的皇家恩泽。

"恭闻褒赠诏,轸念在与夷。"

这两句诗中,“恭闻”表示恭敬地听从圣旨;“褒赠诏”是指皇帝赐予的赏赐和谕令;"轸念在与夷"则表达了诗人对于逝者生前交往的深切思念,其中“轸”字意味着难以忘怀,“于夷”暗示了逝者的身份。

整首诗通过对逝者生前的回忆、对生命无常的感慨,以及对逝者尊贵地位的哀悼,展现了一种深沉而庄重的情感。白居易以其擅长的平实语言和深情的笔触,将这种复杂的情绪表达得淋漓尽致。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

杂诗四首·其三

冉冉西驰日,悠悠东逝川。

征夫怨长路,志士惜盛年。

长路行当归,盛年不再还。

寒暑互推移,阴阳浩无端。

凄风起帘幕,白露中夜漙。

美人坐高堂,投袂起长叹。

(0)

游仙词十首·其十

海上朱明碧雾流,五仙同跨五羊游。

何如野客金华洞,卧领群羊十万头。

(0)

欢闻变歌二首·其二

十月芙蓉花,九月杨柳树。

那得男儿心,长若初相遇。

(0)

石城乐四首·其三

洞庭八百里,一夜南风回。

送郎到长干,泊舟凤凰台。

(0)

寿阳乐

妆楼百馀尺,寿阳开,白马从东来。

(0)

华山畿

华山畿,不愿生同栖,但愿死同止。

上有双比翼,下有双连理。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com