淋漓尽日黄梅雨。断送春光暮。
目断向高楼，持酒停歌，无计留春住。
扑人飞絮浑无数。总是添愁绪。
回首问春风，争得春愁，也解随春去。
《醉花阴·其五》全文
- 注释
- 淋漓尽日：形容雨下个不停，整天整夜。
黄梅雨：江南地区夏季多雨，梅子成熟时的连绵阴雨。
断送：结束，终结。
高楼：指远处的建筑物，这里可能象征远方或理想。
扑人飞絮：飘落的柳絮，象征春去的景象。
浑无数：形容数量极多，遍布四周。
愁绪：内心的忧虑或哀愁。
争得：怎么能，如何能够。
春愁：对春天逝去的感伤和惋惜。
- 翻译
- 整天整夜下着黄梅雨，结束了春天的时光。
遥望高楼上空，我举杯静止歌声，却无法挽留春天的脚步。
纷飞的柳絮漫天都是，只增添了更多的忧愁。
回头询问春风，怎么才能让春天的烦恼，随同春天一起离去呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象，黄梅雨淋漓不断，让人感到春光难以留住。诗人站在高楼上，看着飞絮纷纷而下，不禁举杯停歌，但依然无计挽留春光。
"目断向高楼，持酒停歌，无计留春住" 这几句表达了诗人对于春天易逝的无奈和感慨。春风带来了愁绪，而这些愁绪似乎也随着春风一起消散了。
整首诗通过对自然景色的描写，抒发了诗人对于时光流转、春去春来的哀愁，以及面对美好但易逝事物的无力感。语言流畅，情感真挚，是一首表达春日愁绪的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
形影神并序·其一形赠影
天地长不没，山川无改时。
草木得常理，霜露荣悴之。
谓人最灵智，独复不如兹！
适见在世中，奄去靡归期。
奚觉无一人，亲识岂相思！
但馀平生物，举目情凄洏。
我无腾化术，必尔不复疑。
愿君取吾言，得酒莫苟辞。