寥落一抔在，英雄万古冤。
孤忠悬白日，遗恨寄中原。
树老残霞澹，尘深断碣昏。
东南天半壁，往事泣寒猿。
《拜岳王墓》全文
- 翻译
- 一抔寂寞的存在，英雄却遭受万世的冤屈。
忠诚之心高挂天空，遗憾之情寄托在中原大地。
老树上残留的晚霞淡然，尘埃覆盖的石碑显得昏暗。
在东南方的半壁天空下，过去的往事让寒猿悲泣。
- 注释
- 寥落：形容寂寞、冷清。
抔：一捧，少量。
英雄：指有才能、品德出众的人。
冤：不公正的待遇或冤枉。
孤忠：独自坚守的忠诚。
白日：白天，太阳。
遗恨：遗留下来的遗憾或怨恨。
残霞：傍晚剩余的霞光。
澹：淡薄，稀疏。
断碣：断裂的石碑。
东南天半壁：东南方向的天空的一半。
往事：过去的事情。
寒猿：寒冷气候中的猿猴，常用来象征哀伤或凄凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《拜岳王墓》，表达了对南宋抗金名将岳飞的深深敬仰和哀悼之情。首句“寥落一抔在”描绘了岳飞墓地的荒凉与孤独，暗示了英雄的身后寂寞。次句“英雄万古冤”直接点出岳飞的悲剧命运，流露出对不公待遇的感慨。
“孤忠悬白日”赞美岳飞的忠诚如同日月般永恒，而“遗恨寄中原”则表达了他对未能收复失地的遗憾，这种遗憾化为历史的沉痛记忆，弥漫在中原大地。“树老残霞澹”通过描绘夕阳下的老树，渲染出一种凄凉的氛围，映衬出墓地的寂静和历史的沧桑。
最后一句“东南天半壁，往事泣寒猿”，以“东南半壁”象征南宋残存的领土，而“往事泣寒猿”则运用了哀猿的意象，寓言了人们对岳飞事迹的哀伤和怀念，以及对国家衰败的悲凉感叹。整体上，这首诗情感深沉，语言凝练，是对岳飞英勇事迹和悲剧命运的深情追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
由大小石楼过源泉福地十韵
海涌三山至，峰连二石楼。
明霞常五色，琪树已千秋。
径仄谁能到，云深客自留。
跨应同白鹤，气岂望青牛。
玉检知难探，丹砂或可求。
仙成鸡犬处，地似凤皇洲。
环佩空中响，金银海上浮。
轻烟迷日色，细雨带泉流。
杖履差能济，招携足胜游。
洞天兼福地，只说在罗浮。
提盐林公视篆吾邑投赠十六韵
衣冠名日远，经术世相传。
欲识凌云气，先看白雪篇。
千秋还虎视，百里更鸾跹。
遥见仙凫出，长飞帝座前。
搜奇探禹穴，祝日化尧天。
墨洒临池笔，琴鸣彻院弦。
芳声才振誉，清秩已随迁。
竹马迎参佐，鱼盐给俸钱。
量移臣职远，卧治主恩偏。
才美抡文日，名高视篆年。
差同潘令赋，不拟右军田。
紫气延津合，文星列宿悬。
龙门欣御李，牛走或堪鞭。
风俗元归厚，词华孰竞先。
时危方拊髀，主圣借才贤。
召对趋朝去，黄金满蓟燕。