拾遗遗迹付缁郎，槁叶凝尘欲满堂。
已恨樽罍孤胜践，更堪风雨病幽芳。
兰荪千古有同调，蜂蝶一春空自忙。
马上得诗归绝叹，故园三径久成荒。
《宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵》全文
- 拼音版原文全文
宇 文 子 友 闻 予 有 西 郊 寻 梅 诗 以 诗 借 观 次 其 韵 宋 /陆 游 拾 遗 遗 迹 付 缁 郎 ，槁 叶 凝 尘 欲 满 堂 。已 恨 樽 罍 孤 胜 践 ，更 堪 风 雨 病 幽 芳 。兰 荪 千 古 有 同 调 ，蜂 蝶 一 春 空 自 忙 。马 上 得 诗 归 绝 叹 ，故 园 三 径 久 成 荒 。
- 翻译
- 捡拾遗失的遗迹交给僧人，枯叶积尘几乎填满厅堂。
已经遗憾酒杯孤独，无人共饮，更何况风雨中花朵更加凋零。
兰花和荪草千年如一，始终与你共鸣，蜜蜂蝴蝶整个春天也只是徒劳忙碌。
骑马出行时写下诗篇，归来后只能感叹，故乡的小路长久以来已荒芜。
- 注释
- 拾遗：捡拾遗失的东西。
遗迹：古代或前人留下的痕迹。
缁郎：僧人。
槁叶：枯黄的树叶。
凝尘：积聚灰尘。
欲满堂：几乎充满整个厅堂。
恨：遗憾。
樽罍：酒杯。
孤胜践：孤独地饮酒。
更堪：更何况。
风雨：风雨交加。
幽芳：幽香的花朵。
兰荪：兰花和荪草，象征高洁。
同调：共鸣者，志趣相投的人。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
空自忙：徒然忙碌。
马上得诗：骑马时即兴作诗。
绝叹：深深的感叹。
故园：故乡。
三径：指隐居者的家园小路。
久成荒：长久以来变得荒芜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵》。诗人通过对拾遗的梅树遗迹的描绘，表达了对美好事物凋零和时光流逝的感慨。"槁叶凝尘欲满堂"写出了梅树残枝落叶堆积，尘土满堂的景象，透露出一种凄凉与荒芜。
"已恨樽罍孤胜践"暗指诗人独自品味梅香，感叹佳酿无人共赏，更在风雨中加剧了梅香的幽芳之愁。"兰荪千古有同调"借兰荪比喻高洁之士，暗示自己与梅树一样，坚守高尚情操，而"蜂蝶一春空自忙"则批评那些只知追逐世俗繁华的蜂蝶，未能理解梅的真正价值。
最后两句"马上得诗归绝叹，故园三径久成荒"，诗人感叹自己骑马归来，满心遗憾，因为故乡的小径早已荒芜，寓言了诗人对往昔岁月和故园的深深怀念。整首诗情感深沉，语言含蓄，展现了陆游独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送人赴沅州任
旧贡包茅地，中存古意长。
去程逢岳雪，上事带春阳。
雾结朱砂气，波流白芷香。
大夫祠寂寞，烦与奠椒浆。
游茅山题华阳观
家山福地古云魁，一日三峰秀气回。
会散宝珠何处去，碧岩南洞白云堆。
答朱广微
广微才华殆天付，十岁孤山有佳句。
又梦东林饮虎溪，叹息清风人不悟。
自尔所见无全牛，桐柏昆崙日倾注。
葱茏晓景破新花，蹭蹬老拳擒脱兔。
身勤事左竟何成，巧迫化工天所怒。
两鬓星星沧海头，强学禅那慰迟暮。
昨夜灯花吐金粟，晓烹鲤鱼得尺素。
笑我徜徉吴楚间，经卷酒卮随所遇。
人生迕意十八九，月得解颜能几度。
著书准易空自疲，服药求仙良亦误。
北风老矣无能为，行看黄鹂语飞絮。
安得从君醉百场，落笔珠玑不论数。