广微才华殆天付，十岁孤山有佳句。
又梦东林饮虎溪，叹息清风人不悟。
自尔所见无全牛，桐柏昆崙日倾注。
葱茏晓景破新花，蹭蹬老拳擒脱兔。
身勤事左竟何成，巧迫化工天所怒。
两鬓星星沧海头，强学禅那慰迟暮。
昨夜灯花吐金粟，晓烹鲤鱼得尺素。
笑我徜徉吴楚间，经卷酒卮随所遇。
人生迕意十八九，月得解颜能几度。
著书准易空自疲，服药求仙良亦误。
北风老矣无能为，行看黄鹂语飞絮。
安得从君醉百场，落笔珠玑不论数。
《答朱广微》全文
- 拼音版原文全文
答 朱 广 微 宋 /秦 观 广 微 才 华 殆 天 付 ，十 岁 孤 山 有 佳 句 。又 梦 东 林 饮 虎 溪 ，叹 息 清 风 人 不 悟 。自 尔 所 见 无 全 牛 ，桐 柏 昆 仑 日 倾 注 。葱 茏 晓 景 破 新 花 ，蹭 蹬 老 拳 擒 脱 兔 。身 勤 事 左 竟 何 成 ，巧 迫 化 工 天 所 怒 。两 鬓 星 星 沧 海 头 ，强 学 禅 那 慰 迟 暮 。昨 夜 灯 花 吐 金 粟 ，晓 烹 鲤 鱼 得 尺 素 。笑 我 徜 徉 吴 楚 间 ，经 卷 酒 卮 随 所 遇 。人 生 迕 意 十 八 九 ，月 得 解 颜 能 几 度 。著 书 准 易 空 自 疲 ，服 药 求 仙 良 亦 误 。北 风 老 矣 无 能 为 ，行 看 黄 鹂 语 飞 絮 。安 得 从 君 醉 百 场 ，落 笔 珠 玑 不 论 数 。
- 翻译
- 他的才情仿佛是上天赋予，十岁时在孤山就有佳作。
又梦见在东林寺边品茗虎溪，感叹清风明月却无人理解。
他洞察事物深入，如同庖丁解牛，技艺精湛。
早晨的景色中，新花绽放，他奋力一搏，如老拳抓住逃脱的兔子。
一生忙碌却无所成就，巧思逼迫自然，触怒了天意。
白发苍苍，岁月催人老，他努力学习禅法以度过晚年。
昨晚灯花闪烁，似有金粟，晨起煮鱼，得到书信。
笑我浪迹吴楚之间，读书饮酒随性而为。
人生多有不如意，每月能有几个开怀的日子。
著书劳累，追求长生不老也是错的。
北风吹过，我已无力改变，只能看着黄鹂与飞絮共舞。
何时能与你畅饮百场，挥毫泼墨，不计其数。
- 注释
- 才华：才能和智慧。
孤山：杭州西湖附近的名胜。
佳句：优美的诗句。
东林：指东林寺。
虎溪：庐山东林寺前的小溪。
清风：比喻高洁的品格。
全牛：比喻对事物的深入理解。
桐柏昆崙：泛指高山。
倾注：不断积累。
葱茏：生机勃勃。
新花：新开的花朵。
蹭蹬：困顿,不得志。
化工：自然之力。
天所怒：触犯天意。
星星：形容白发。
沧海头：形容年老。
禅那：佛教术语，指禅定。
灯花：油灯结出的花状物。
尺素：古代书信的代称。
吴楚：泛指江南地区。
经卷酒卮：书籍和饮酒。
所遇：遇到的人或事。
迕意：违背心意。
解颜：露出笑容。
准易：遵循简易。
空自疲：徒然疲惫。
北风：象征衰老。
黄鹂：鸟名。
飞絮：柳絮飘飞。
醉百场：畅饮很多次。
落笔珠玑：下笔如有神。
不论数：不计其数。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观写给友人朱广微的答谢之作。首句“广微才华殆天付”赞扬了朱广微的天赋异禀，仿佛是上天赋予的才情。接下来的“十岁孤山有佳句”提到他早年即展现出过人的文学才华，令人惊叹。
“又梦东林饮虎溪”描绘了一幅想象中的相聚场景，暗示友情深厚。然而，“叹息清风人不悟”则表达了对世态炎凉的感慨，感叹朱广微的才华未被世人充分理解和赏识。
“自尔所见无全牛”暗指朱广微观察事物深入细致，而“桐柏昆崙日倾注”则形容他的才思如江河直下，源源不绝。后两句“葱茏晓景破新花，蹭蹬老拳擒脱兔”则以生动的比喻，赞美他的敏捷和智慧。
诗中“身勤事左竟何成”流露出对朱广微仕途坎坷的同情，而“巧迫化工天所怒”则寓言他虽有才却遭遇挫折。诗人以自身经历感叹“两鬓星星沧海头”，表达对时光流逝的无奈，通过“强学禅那慰迟暮”寻求心灵的慰藉。
“昨夜灯花吐金粟，晓烹鲤鱼得尺素”描述收到朋友来信的喜悦，而“笑我徜徉吴楚间，经卷酒卮随所遇”则描绘了秦观自己的生活状态，看似闲适，实则内心有所追求。
最后几句，诗人感慨人生的不如意，认为著书和求仙都未必能带来解脱，只能自我安慰。结尾“安得从君醉百场，落笔珠玑不论数”表达了对与朱广微共饮畅谈的渴望，希望能有更多机会一起饮酒赋诗，共享人生。
整体来看，这首诗既赞美了朱广微的才华，也寄寓了诗人对友人的关怀和自身的感慨，情感真挚，语言优美。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
二马行
谁家两奴骑两骢，谁是主人云姓宗。
朝来暮去夹街树，经过烟雾如游龙。
问马何由得如此，淮安大豆清泉水。
胸排两岳横难羁，尾撒圆毬骄欲死。
阳春三月杨柳飞，骑者何人看者稀。
梅花银钉革带肥，京城高帽细褶衣。
马厌豢养人有威，出入顾盼生光辉。
去年防秋古北口，劲风吹马马逆走。
对垒终宵不解鞍，食粟连朝不盈斗。
将军见虏饱掠归，据鞍作势呼贼走。
士卒久矣知此意，打马追奔仅得彀。
天寒马毛腹无矢，饥肠霍霍鸣数里。
不知此处踏香泥，一路春风坐罗绮。