才见吴洲百草春，已闻燕雁一声新。
秋风何处催年急，偏逐山行水宿人。
《送陆澧郭郧》全文
- 注释
- 才：刚刚。
见：看见。
吴洲：古代地名，指江南地区。
百草春：春天的各种花草繁茂。
已：已经。
闻：听见。
燕雁：北方的大雁，春季南飞，秋季北归。
一声新：第一声报春的鸣叫。
秋风：秋天的风。
催：催促。
年急：时间过得快，一年将尽。
偏：偏偏。
逐：追逐。
山行水宿：在山中行走，在水中歇息的人，指旅行者。
人：人。
- 翻译
- 刚刚看到吴洲上万物复苏的春天景象
就已听见北归的燕雁带来新春的消息
- 鉴赏
皇甫冉的这首诗，展现了他对友人离别的惆怅之情以及对时间流逝的感慨。诗中“才见吴洲百草春，已闻燕雁一声新”两句，描绘出春天到来时自然界的景象，同时也暗示了季节更迭和时间的不断流逝。燕雁一声新，不仅是春天的信号，也预示着朋友即将离别。
“秋风何处催年急，偏逐山行水宿人”两句，则通过秋风来比喻时光匆匆，人们在时间的推动下不断前进。而“偏逐山行水宿人”则表达了诗人对朋友离别后的不舍和怀念之情。这里的“山行水宿”，可能是指友人旅途中的艰辛，也可能是比喻，用来形象地表达诗人内心的孤独与寂寞。
整首诗通过鲜明的意象和深沉的情感，传达了对友情的珍视以及对时光流逝的无奈。皇甫冉以其细腻的心灵捕捉到了人生中难免的离别与独行，展示了古典诗词在抒发个人情感方面的深刻力量。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
拟古四十一首·其二十三
回观自古来，黄金世所急。
郿坞几万斤，梁苑亿千镒。
贪求刻人骨，堆积盈家室。
宁知造化权，随时有消息。
人无长盛年，物无不散日。
金穴竟荒虚，金谷亦空寂。
发冢尚有儒，胠箧岂无力。
长见聚金人，终为大盗积。
往者既悠悠，来者方役役。
旨哉庄生言，独无郢中质。